The Artificial Islands in the Persian Gulf: A Political and Legal Analysis

جزاير مصنوعي به سازه‌هايي اطلاق مي‌گردد كه در كنار سواحل كشورها در منطقه درياي سرزميني، منطقه ويژه اقتصادي و يا حتي درياي آزاد توسط نوع بشر ساخته مي‌شود و حق ساخت و ساز آن از منظر كنوانسيون‌هاي حقوق بين‌الملل اقدامي قانوني مي‌باشد. در اين راستا قواعد حقوقي متعددي همچون ماده 11، 58، 60 و 82 كنوانسيون حقوق درياها در سال 1982 به صراحت در اين خصوص دستورات لازم‌الاجرايي را براي كشورهاي علاقمند به ساخت اين جزاير تصويب نموده است. در طي چند دهه گذشته كشورهاي متعددي علاقمندي خود را مبني بر ساخت اين نوع از جزاير ابراز نموده و حتي اقدام به تاسيس آن نموده‌اند. در منطقه خليج فارس كشور امارات متحده عربي از سال 2001 اقدام به ساخت جزاير مصنوعي متعددي نموده است، كه فاز اول آن شامل سه جزيره مصنوعي به شكل نخل بوده است. همچنين فاز دوم شامل جزيره العالم مي‌باشد كه متشكل از 300 جزيره به شكل كره زمين است. اين پژوهش قصد دارد در كنار بررسي و تبيين تبعات حقوقي ساخت جزاير مصنوعي، خلا ‌ها و سو استفاده‌هاي احتمالي كشورها از قواعد حقوق بين‌الملل فعلي را بررسي كرده و سپس تبعات حقوقي و سياسي ساخت جزاير مصنوعي كشور امارات متحده عربي بر منافع حياتي و ضروري ايران را مورد تحليل و بررسي قرار دهد.

Artificial islands refer to offshore structures which are constructed by human beings in the territorial sea of nation-states, exclusive economic zones or even the high seas. The right to construct artificial islands has been recognized by international bodies and organizations. In this relation, several legal provisions including the 1982 UN Convention on the Law of the Sea, Articles 11, 58, 60 and 82 have clearly provided states with practical guidelines on the construction of such islands. During the past decades, numerous states have expressed interest in construction of such islands and have started building them. In the Persian Gulf region, the United Arab Emirates (UAE) has been constructing artificial islands since 2001, the first phase of which included three artificial islands in the shape of a palm. The second phase includes the ‘World’ project, which consists of 300 islands in the shape of the Earth’s landmass. Exploring the legal implications of the construction of artificial islands, this research seeks to illuminate the loopholes and possible misuse by states of the existing rules of international law. Then it will analyze the political and legal consequences of the UAE’s construction of artificial islands for the Islamic Republic of Iran.