Title of article :
التحليل السيميايي لـ«الناس في بلادي» لصلاح عبدالصبور
Author/Authors :
مجيدي، حسن نويسنده عضو هييه التدريس بجامعه الحكيم السبزواري(استاذ مساعد). Majidi, Hassan , فولادي، آسيه نويسنده ماجستيره في اللغه العربيه و آدابها، جامعه الحكيم السبزواري Fuladi, Asie
Abstract :
Semiotics or the science of signs and allusions and coded lexical implications, what is this be natural or artificial, and the man-made. Science of semiotics as a means for reading enrichment is because the science tools available to the reader a rich leaves through which the tissue can be internal or lateral structures of a text was entered. This study analyzed the Qaside Semiotics "Alnas fi Beladi" of Salah Abd ul sabur pays up this way in various tissues and the lateral structures get into. Therefore, to achieve this goal should take advantage of tools Semiotics. Semiotics tools include: geological meaning, and aesthetic level of the audience picked. Of these relationships can be Tshakl icon and poet Tnasy noted that the three text of Quran, and Nahj Alfsahh has adapted.
Arabic abstract :
السيمولوجيا(semiologie) هو علم العلامات او الاشارات او الدلالات اللغويه او الرمزيه، سوا اكانت طبيعيه ام اصطناعيه. "السيمياييه" اداه لاثرا القرا ه لانها اعطت ادوات خصبه و غنيه للقرا ه، تمكن القاري من التوغل في النسيج الداخلي او في البنيه الجوانبيه للنص. في هذا المجال نريد التحليل السيميايي لقصيده «الناس في بلادي» لـصلاح عبد الصبور لكي نتوغل في انسجتها المختلفه و البني الجوانبيه لها؛ لذلك يجب علينا ان نستفيد من الآليات السيمياييه للوصول الي هذه الغايه. الآليات السيمياييه هي: البنيه الدلاليه، مستوي التلقي و البنيه الجماليه. نجد في هذه القصيده من الوجهه الجماليه علاقات جميله بين الكلمات و هذه العلاقات تعطيها الانسجام و الانتظام مثل التشاكل و التقاين و التناص الذي اقتبسها الشاعر عن ثلاثه نصوص غايبه و هي القرآن، «نهج البلاغه» و «نهجالفصاحه».
Journal title :
Astroparticle Physics