الوظايف الصرفيه والنحويه لقواعد الاملا العربي

اين تحقيق در صدد تشخيص كاربردهاي صرف ونحو در قواعد املا عربي است. كه با بيان و مقايسه وضعيت نگارش عربي پيش از قانونمند كردن املا نسبت به وضعيت آن پس از قانونمندي املا صورت مي‌گيرد. و نيز در پي تشخيص تلاش‌هاي متخصصين املا در وضع شكل هاي معين ومشخصي است كه كاربرد صرفي يا نحوي يا هر دو را باهم ادا نمايند. مقاله حاضر در اين حقيقت خلاصه مي گردد كه بسياري از قواعد املا در پرتو تاثر علما املا از قواعد صرف ونحو وضع شده است .و نگارنده مقاله براي همه آن موارد، شواهد متني آورده است.

This study aims at examining the morphological and syntactic bases of Arabic spelling rules. It describes the state of Arabic script before the authorization of the present dictation rules and the resulting state of Arabic spelling after the rules were laid down. It also aims at investigating the attempts writing and spelling experts make to establish specific writing forms which accord with both morphological or grammatical features and properties of the items. The study concludes that many spelling rules have been established because the experts have considered the morphological and grammatical of the words concerned. The article also provides textual examples in all cases