الملامح الرومانسيه في شعر فدوي طوقان

شرايط اجتماعي-سياسي و فكري موجود در جهان عرب پس از سه دهه اول قرن بيستم شرايطي مناسب براي ظهور جنبش رمانتيك بود. اين مكتب مدتهاي مديدي بر ذايقه عمومي چيره شد و بر نسل جوان تاثير گذاشت. اين نسل از طريق ترجمه ادبيات غربي با اين مكتب آشنا شد و اصول آنرا پايه ريزي كرد. ازجمله فرزندان اين نسل شاعر فلسطيني فدوي طوقان را مي توان نام برد. او كه پس از برادرش- ابراهيم طوقان– به اركان شعر فلسطيني استحكام بخشيد در مجموعه هاي شعري نخستين خود تحت تاثير جريان رمانتيك قرار گرفت. پس از جنگ 1967م ديگر مجموعه هاي شعري او غالبا رنگ واقع گرايانه به خودگرفته است. پژوهش حاضر با رويكرد تحليلي-توصيفي، نخستين مجموعه هاي شعري فدوي طوقان رامورد بررسي قرارمي-دهد تا ازمهمترين مضمون هاي رمانتيك دراشعار وي پرده بردارد.

After the third decade of 20th century the social political and intellectual conditions in the Arab world prepared the field for romantic revolution. This school surrounded public favor for a long time. Arab generation was influenced by romanticism and was acquainted with the principles of this school by translation of western literature .One of the offspring’s of this generation is contemporary Palestinian poetess Fadwa Touqan who empowered the base of Palestine poem after his brother Ebrahim Touqan .Her first poetry sequence was influenced by this school. From this point of view this article investigates Fadwa Touqanʹs poem on the base of descriptive analysis approach reveal the main romantic propositions in her first poetical works.