Comparison of gastric adverse effects of aspirin and celecoxib before and after eradicating Helicobacter spp. infection in dogs

هدف از انجام اين مطالعه، تعيين تاثير حضور آلودگي هليکوباکتري معده بر جراحت‌هاي ايجاد شده به واسطه داروهاي ضد التهاب غير استروئيدي (آسپيرين و سلکوکسيب) در سگ‌ها بوده است. بدين منظور از 30 قلاده سگ ولگرد نژاد مخلوط و فاقد علائم باليني استفاده شد. نمونه‌هاي بيوپسي معده از راه گاستروسکوپي اخذ شده و آزمايش‌هاي واكنش زنجيره‌اي پليمراز و RUT انجام گرديد. هليکوباکتر در 100% نمونه‌ها رديابي شد. سپس، به وسيله تجويز يک رژيم درماني سه گانه (آموکسي سيلين، اريترومايسين و اومپرازول) به مدت 21 روز، آلودگي هليکوباکتري در 15 قلاده از سگ‌ها به طور کامل برطرف شد. هر کدام از دو گروه هليکوباکتر مثبت و منفي به سه تحت گروه درمان با آسپيرين، سلکوکسيب و دارونما به مدت 14 روز تقسيم شدند. سپس، سگ‌هاي هر تحت گروه در روزهاي 0، 3، 7، 14 و 21 (يک هفته پس از قطع دارو) گاستروسکوپي شدند. نتايج نشان مي‌دهند که استفاده از داروهاي مهارکننده اختصاصي COX-2 در سگ‌ها نسبت به مصرف ضد التهاب‌هاي غير اختصاصي با عوارض کمتري همراه هستند. با اين حال، تجويز اين دسته داروها نيز بايد با احتياط انجام شود. همچنين، بر خلاف آنچه در پزشکي توصيه مي‌گردد، به نظر مي‌رسد حذف هليکوباکترهاي غير پيلوري از معده سگ‌ها پيش از تجويز داروهاي ضد التهاب غير استروئيدي ضرورتي ندارد.

The present study was carried out to determine whether Helicobacter spp. infection in dogs could affect lesions caused by the non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs), aspirin and celecoxib. Thirty asymptomatic mixed-breed dogs were used for this study. Gastric biopsies were taken via gastroscopy and evaluated by polymerase chain reaction (PCR) and rapid urease tests (RUT). Helicobacter spp. was detected in all specimens. The infection was completely eradicated in 15 dogs by a three-drug regimen for 21 days (amoxicillin, clarithromycin and omeprazole). Each Helicobacter-positive and -negative group was then divided into three subgroups treated with aspirin, celecoxib and placebo for 14 days. Dogs in the different subgroups were compared by sequential gastroscopy on days 0, 3, 7, 14 and 21 (a week after drug cessation). The results show that selective COX-2 inhibitors are better tolerated than conventional non-selective NSAIDs in dogs in terms of their side effects; however, these drugs should be administered with caution. Unlike what is advised in medical practices in humans, it seems that the eradication of non-pylori Helicobacter spp. from the stomach is not necessary prior to administrating NSAIDs in dogs.