Flots de Smale en dimension 3: présentations finies de voisinages invariants dʹensembles selles

Given a vector field X on a compact 3-manifold, and a hyperbolic saddle-like set K of that vector field, we consider all the filtering neighbourhood of K: by such, we mean any submanifold which boundary is tranverse to X, the maximal invariant of which is equal to K and which intersection with every orbit of X is connected. Up to topological equivalence, there is only a finite number of such neighbourhoods. We give a finite combinatorial presentation of the global dynamics on any such neighbourhood. A key step is the construction of a unique model of the germ of X along K; this model is, roughly speaking, the simplest three-dimensional manifold and the simplest Smale flow exhibiting the germ considered above. Then, we give a combinatorial description of the surgeries leading back to the initial filtering neighbourhoods.