Israel Lobby in the US and Iran - P5+1 Negotiations

لابي اسراييل در واشنگتن شبكه‌اي از سازمان‌ها و گروه‌هاي اجتماعي است كه سعي در تاثير بر سياست امريكا در خاورميانه دارد. ميزان موفقيت و نفوذ آنها را به مدلي براي لابي‌هاي ديگر در كنگره و دولت امريكا تبديل كرده است. با وجود سابقه موفق اين گروه در تاثيرگذاري بر سياست‌هاي امريكا در خاورميانه، اين لابي با يكي از جدي‌ترين چالش‌ها در تاريخ خود مواجه است. توافق موقت بين ايران و اعضاي گروه 1+،5 در مورد عقلاني بودن نرم شدن سياست اوباما نسبت به ايران در واشنگتن بحث‌هايي را ايجاد كرد. در اين ميان گروه‌هاي قدرتمند محافظه‌كار، تعدادي از چهره‌هاي مطرح دموكرات و لابي اسراييل به مخالفت با گروه‌هاي پيشرو و مقامات سنا و كاخ سفيد پرداختند. اين مقاله به صورت مختصر به تاريخچه لابي اسراييل در امريكا خواهد پرداخت؛ و عوامل اتخاذ سياست‌هاي سخت و افراطي توسط اين لابي را مورد بررسي قرار خواهد‌داد. همچنين مقاله به شرح تاكتيك‌ها و راهبرد‌هاي اتخاذي لابي اسراييل (آيپك) براي تاثير بر نتايج و ضعيف كردن امكان دستيابي به راه حل ديپلماتيك مي پردازد. در انتها مقاله تلاش دارد تا چالش‌هاي پيش روي اين گروه افراطي را در دنبال كردن اين سياست‌ها مشخص كرده و آسيب‌هاي احتمالي در بلند مدت بر اثر مخالفت با گروه‌هاي طرفدار صلح را برشمارد.

The Israel lobby in Washington is a network of organizations and community groups dedicated to influencing American policy towards the Middle East. Their success and access has made them the model for lobbies on Washington’s Capitol Hill and US Government. Long known for successfully influencing American policy towards the Middle East, the lobby now faces its strongest challenge in history at a time when it is also facing what it considers a historically significant issue. The interim accord between Iran and members of the P5+1 have led to turmoil in Washington over the wisdom and plausibility of President Obama’s diplomatic approach and about the softening of the current US posture towards Iran. In this debate, powerful conservative groups, a number of key Democrats, and the Israel lobby have been pit against progressive groups and Democratic elected officials in the Senate and the White House. In this article, I will briefly look at the history of the Israel lobby in America and explore its evolution as well as investigate the factors that, over time, caused it to take on a hard-line posture and drift towards the right. I will explore the tactics and strategies that the Israel lobby – the America Israel Public Affairs Committee (AIPAC) in particular – has undertaken to influence the outcome of events and undermine the possibility of diplomatic conflict resolution. Finally, I will examine the pitfalls and challenges hard-line pro-Israel groups face in effectively pursuing these policies and the long term harm they expose themselves to in alienating progressive and pro-peace groups.