Indo-Israel Relations and the Iranian Factor

هند و اسراييل داراي مشتركات بسياري از جمله بيرون آمدن از سياست استعماري امپراطوري بريتانيا و داشتن سيستم پارلماني متشكل از نيروهاي معتدل و تندرو هستند. با وجود داشتن چنين پيشينه اي در 4 دهه گذشته هند هيچگونه علاقه اي براي داشتن روابط كامل ديپلماتيك با اسراييل از خود نشان نداده است. به طور كل هند با دفاع از حركت هاي فلسطينيان و دولت هاي عرب خاورميانه به محكوم كردن اسراييل در مجامع عمومي مانند سازمان ملل دست زده است. با اين حال عواملي مانند: تغييرات در صحنه جهاني در سال هاي 1990 مانند فروپاشي شوروي سابق، اشغال كويت توسط عراق و بحران خاورميانه، افزايش قيمت نفت، كاهش ارسال پول توسط نيروي كار هند در كشورهاي عرب، همچنين تغيير فضاي سياسي هند و افزايش حمايت از جناح راست همگي موجب تغيير سياست هند نسبت به اسراييل شده است. با وجود پيشرفت رابطه هند و اسراييل، روابط هند با ايران تحت تاثير اين عامل قرار نگرفته است.

India and Israel share many common characteristics such as having emerged from a colonial past of the British Empire, and having a parliamentary system which encompasses moderate and radical forces. In spite of this shared background, for nearly four decades, India did not show interest in establishing complete diplomatic relations with Israel, and in general supported and voted for defense of the Palestinians and the Arab Middle-Eastern governments and for condemnation of Israel in world bodies such as the United Nations. However the broad changes in the world stage arising in the 1990’s such as the break-up of the Soviet Union, the occupation of Kuwait by Iraq and the subsequent crisis in the Middle-East, the rise of the price of oil, the reduction in the remittances sent back to India by the returning Indian workers from Arab countries, and also the change of the political climate in India, the increase in support for the right wing (B J P) all changed the direction of the attitudes of most Indian politicians towards Israel. But developing Indo-Israel relations does not affect Indo- Iran’s relations.