Invariant tori in the discrete NLS with small amplitude diffraction management

We consider the question of persistence of breather solutions of the discrete NLS equation under time-periodic perturbations corresponding to small amplitude diffraction management. The question is formulated as a problem of continuation of tori in an infinite-dimensional Hamiltonian system with symmetries and we show that one-peak breathers of the discrete NLS with zero residual diffraction can be continued to periodic or quasiperiodic solutions of the discrete NLS with small residual diffraction and small amplitude diffraction management, provided that a nonresonance condition is satisfied. We also present numerical evidence that a similar continuation should be possible for certain single-, and multi-peak breathers of the discrete NLS with small diffraction.