Enquête sur les techniques de préparation et de traitement utilisées pour la radiothérapie du sein en France

Résumé iothérapie du sein est toujours en évolution. Bien que le repérage des volumes cibles, glande mammaire et aires ganglionnaires, soit le plus souvent réalisé cliniquement, par palpation et repérage osseux, la scanographie a permis de mieux définir les volumes en profondeur et de réaliser des dosimétries tridimensionnelles. Lʹanalyse des résultats préliminaires sur 50 centres dʹune enquête lancée auprès des 194 centres de radiothérapie de France montre que lʹacquisition des données anatomiques se fait le plus souvent avec un simulateur–scanneur ou un scanneur (92 % des centres). La mise en place des faisceaux est réalisée soit directement au simulateur (20 centres), soit sur le système de planification (16 centres). On se sert dʹune station de simulation virtuelle dans 8 des 50 centres. De plus, dans environ 20 % (11) des services de radiothérapie les volumes cibles sont délinéés et les faisceaux adaptés à ces volumes. radiotherapy is still in progress. The target volumes — whole breast and lymph nodes — are usually located by clinical palpation and the use of bony landmarks. However computed tomography has allowed a better definition of the deep edge of the volumes and the calculation of 3D dose distributions. A survey of 194 centers has started in June 2005 in France. The questionnaire that was sent included questions about general techniques in breast radiotherapy. Preliminary results on 50 centers showed that patient anatomical data were in the vast majority acquired by a simulator-CT or a CT (for 92%). In the 50 departments, beam placement is done either directly at the simulator (20 centers), or on the TPS (16 centers). Virtual simulation software is used in 8 centers. In about 20% (11) radiotherapy departments, 3D target volumes are contoured and the beams adapted to their shapes.