Evaluation des besoins en information des patients suivis en radiothérapie: étude effectuée sur la base du livret de la radiothérapie

Summary ench Radiotherapy-Oncology Society (SFRO) and the National Trade of Radiotherapists-Oncologists (SNRO) elaborated and published a patient information booklet on radiotherapy, in 1999. This present study appraises the pertinence of the form and substance of this booklet one year after its release. Eight radiotherapy centers participated in this research which evaluated 162 patients at treatment initiation. The conclusions of this study demonstrated the importance of clearly informing patients of their disease, treatment, and the secondary effects of treatment. It is essential to emphasize that 97% of the patients declared that an information booklet is a real necessity, and that the one provided by the SFRO responds to the majority of their concerns. Obtaining technical and practical knowledge resulted in a reassurance about their treatment. The most revealing result is that 87% requested direct communication about their illness, and that cancer be named by this word and not other, evasive terms. Seventy-two percent of the patients requested more information about their cancer, different treatment options, and quality of life issues in an attempt to psychologically prepare themselves to face an illness for which they have little control. Patients refuse to be passive, and claim the right to become ‘partners’ of the medical teams, concerning their treatment and recovery.