Author/Authors :
Dilhuydy، نويسنده , , J.M and Hoarau، نويسنده , , H، نويسنده ,
Abstract :
Résumé
yse du vécu de la radiothérapie montre bien la nature des épreuves multiples auxquelles sont brutalement confrontés les patients : épreuves d’un espace inconnu, complexe, générateur d’angoisse, d’une information souvent inadaptée, d’effets secondaires parfois trop banalisés, d’une solitude difficile à supporter tout au long du traitement avec un soutien parfois insuffisant de l’équipe soignante et de l’entourage familial, avec la crainte de l’abandon définitif en fin de traitement d’une surveillance médicale jusqu’alors quotidienne et particulièrement rassurante. La revue de la littérature et les témoignages des anciens patients recueillis au cours des États généraux de la Ligue contre le cancer en 1998 et en 2000 mettent en exergue l’importance de cette problématique. Une véritable politique de service doit être instaurée dans les départements de radiothérapie pour un meilleur soutien des malades. Elle implique une sensibilisation et une formation des soignants pour un accueil de qualité dans une perspective d’approche globale qui nécessite, malgré un planning technique très serré, une collaboration avec les psychologues, les travailleurs socio-éducatifs et les groupes de bénévoles. L’implication individuelle des médecins et des manipulateurs est essentielle. Le « sourire », maître mot de l’accueil, reste pour les malades la preuve intangible du soutien émotionnel qui leur sera prodigué.
aper reports the patient care experience during the trajectory of the radiotherapy. Plights are multiple. Patients are confronted with a complex and unknown distressing space, an irrelevant information, a banalisation of side effects, an isolation with a frequent inadequate support of their family or the caregivers team, with the fear of a definitive abandonment at the end of the treatment without conforting follow-up. It is imperative to state a real policy in order to improve the patient support. Sensibilisation and training of the caregivers, in spite of a frequent overbooking technical work, is required in a pluridisciplinary approach to provide a relevant reception with the collaboration of psychologists, social workers and self care groups and associations. The personal implication of the physicians and technologists is also essential. The simple smile is the intangible proof of the reliable emotional support.
Keywords :
Radiothérapie , Vécu des malades , Qualité de vie , radiotherapy , Patient experience care , Psychosocial support , Quality of life , Soutien des malades