Seconds cancers après radiothérapie pour séminome testiculaire : à propos de deux cas

Résumé itement des séminomes testiculaires localisés (stades I, IIA, IIB) est la chirurgie testiculaire associée à une irradiation des aires ganglionnaires lomboaortique et iliaque homolatérale. Après traitement, lʹintérêt de la surveillance est double : rechercher une rechute mais également un second cancer. Néanmoins, lʹévaluation du risque de cancer secondaire reste difficile. Nous rapportons ici le cas de deux patients atteints dʹun cancer rectal après radiothérapie pour séminome testiculaire. ctomy with adjuvant radiotherapy of retroperitoneal paraaortic and ipsilateral iliac nodes is the standard treatment for localized testicular seminoma (I, IIA, IIB). Post therapeutic follow-up allows to detect local relapse and radio-induced second cancer. Nevertheless, evaluation of risk of second malignancy still remains difficult. We report 2 cases of rectal cancer after radiotherapy for testicular seminoma.