Two novel carbonic acid esters conjugated with oligophenyl glucosides from Rhamnus nakaharai

Two novel carbonic acid esters conjugated with oligomeric phenyl glycosides have been isolated and characterized from the wood of Rhamnus nakaharai. The structures are characterized as 5,7-dihydroxyphthalide 5-O-β-[6-O-{3″-methoxy-4″-O-β-[6‴-O-(4⁗-O-carboxy-3⁗,5⁗-dimethoxy)phenyl]glucopyranosyl}phenyl]glucopyranoside (1) and 6-O-{3′-methoxy-4′-O-β-[6″-O-(3‴-mercapto-5‴-methoxy-4‴-O-methylcarboxy)phenyl]glucopyranosyl}phenyl β-glucopyranose (2), namely, rhamnakoside A (1) and B (2), all by NMR and other spectral methods, respectively. They could be a novel case of phase II detoxification products and biogenetic diversity in plant kingdom.