La poésie engagée comme un acte lyrique : La Diane française dʹʹAragon en exemple

در شعر متعهد، حضور «ديگري» اهميت زيادي دارد. «ديگري» با هدف اصلاح خطاهاي جوامع و مبارزه عليه تمام چيزهايي كه مانعي بر اعاده حقوق انسانند، وارد اين شعر شده است. در اين نوع شعر، ارزش انسان در درجه اول اهميت دارد. يك «من» پرشور، باحرارت اين شعر را مي نويسد. در اين مقاله به بررسي هويت« من» پرشور و زيباييهاي بياني آن از خلال مثالهايي دقيق از «ديان فرانسوي» اثر لويي آراگون خواهيم پرداخت. اين مقاله شامل سه بخش خواهد بود: بخش اول به هويت «من» در يك وضعيت گزاره اي خواهد پرداخت كه نقشهاي متفاوتي دارد، بخش دوم به بررسي جنبه تغزلي در اين مجموعه از آراگون خواهد پرداخت و در بخش سوم، ارزش زيبايي شناختي «من» در ارتباط با مبارزاتش مورد بررسي قرار خواهد گرفت.

La poésie engagée accorde une grande importance à la présence de lʹAutre dans le but de redresser les torts de la société et de lutter contre toute atteinte aux droits de lʹhomme. Cʹest la valeur humaine qui prime dans une communication vive assurant la proximité et lʹenrichissement mutuel. Cette communication a pour origine un "moi" enthousiaste qui écrit avec effervescence. Lʹarticle explicitera lʹidentité du moi et les enjeux de ses expressions à travers des exemples précis tirés de La Diane française de Louis Aragon. Il sʹarticulera en trois parties : la première portera sur lʹidentité du moi dans une situation dʹénonciation qui a différentes fonctions; la deuxième sera focalisée sur les manifestations du lyrisme dans le recueil ; la troisième donnera à voir la valeur esthétique du moi dans une communication moderne et consciente de ses défis.