Concentrations et croissance de lombriciens et de plantes dans des sols contaminés ou non par Cd, Cu, Fe, Pb et Zn: Interactions plante-sol-lombricien

Three microcosms have been prepared from soils which differ in their contents of five trace elements (Cd, Cu, Fe, Pb and Zn). All prepared soils were planted with rye grass, Lolium perenne L., and an earthworm Lumbricus terrestris L. was introduced in only half of them. The aim of this second part of the work is to study, on the one hand, the growth and concentration of trace elements in the shoots and roots of rye grass, and on the other hand, the interactions between the chemical extraction of soil trace elements and the biological concentration of these elements in earthworms and in the two vegetable parts of rye grass. The vegetable biomass of these two parts were increased with soil contamination and the presence of earthworms, with the exception of the root biomass in 100% contaminated soils. The concentration of trace elements is more important in the roots than in the foliar parts. Generally, the presence of L. terrestris increased the concentration of trace elements in the two vegetable parts with the exception of that of Fe and Pb in the roots. The trace element contents of rye grass, in particularly their roots, have been better correlated with that of soils than the earthworm tissue contents. The presence of earthworms increased the number of positive correlations between the trace element concentrations in the two vegetable parts of rye grass. é microcosmes ont été préparés à partir des sols contenant des teneurs variables en cinq éléments traces (Cd, Cu, Fe, Pb et Zn). Le ray-grass, Lolium perenne L., a été planté dans tous les sols tandis que les lombriciens, Lumbricus terrestris L., ont été introduits dans la moitié des sols préparés. Lʹobjectif de la deuxième partie de ce travail consiste àétudier dʹune part la croissance et la concentration des éléments traces dans les racines et la partie aérienne du ray-grass, et dʹautre part les interactions entre les éléments traces extraits chimiquement des sols et ceux concentrés biologiquement dans les lombriciens et les deux parties végétales de la plante. La biomasse végétale de ces dernières a augmenté avec dʹune part la contamination des sols et dʹautre part la présence des lombriciens à lʹexception des biomasses racinaires dans les sols à 100% de contamination. La concentration des éléments traces dans la partie racinaire est plus importante que celle de la partie aérienne. La présence des L. terrestris a augmenté en général les teneurs en éléments traces des deux parties végétales à lʹexception de celle de Fe et de Pb dans les racines. Les teneurs en éléments traces de la plante, en particulier ses racines, ont été mieux corrélées avec celles des sols quʹavec les teneurs des tissus lombriciens. La présence de ces derniers a augmenté le nombre des corrélations positives entre les éléments traces concentrés dans les deux parties végétales du ray-grass.