Confinement des radioéléments de haute activité et des combustibles nucléaires usés

Résumé ticle présente les données synthétiques quantifiées des produits de haute activité radiologique générés par la production dʹénergie nucléaire depuis ses débuts, et les met en regard des deux types dʹentreposages en cours de développement que sont les verres, après retraitement des combustibles usés, et les combustibles eux-mêmes, entreposés en piscines et, plus récemment, pour des quantités moindres, dans des conditions atmosphériques sèches. ncipale conclusion de lʹarticle souligne que les quantités de combustibles à ce jour déchargées sont immenses et croissantes, et que les solutions industrielles autres que les piscines nʹexistent pas aujourdʹhui et nʹexisteront pas dans les vingt prochaines années, au développement près dʹun stockage centralisé à sec, fondé sur un retour dʹexpérience qui a trente années de retard sur celle des piscines. clut, enfin, sur le retour dʹexpérience et les améliorations continues apportées à ce dernier type de confinement. Pour citer cet article : J.P. Martin, W.J. Fournier, C. R. Physique 3 (2002) 867–877. rticle gives a compilation of quantified data on high activity radiological products generated in Nuclear Power Plants since their beginning, comparing them to the capabilities of the main types of spent fuel storage, which are under development: i.e., glass canisters of fission products, after reprocessing, and Fuel assemblies themselves, for storage in ponds, and, more recently, for smaller quantities, under dry atmospheric conditions. in conclusion underlines that today, quantities are large and increasing, and that industrial solutions other than ponds, do not exist at present and will not be implemented in the next twenty years, with the exception of dry centralized storage, based on the feed back experience which is now thirty years late compared to pond storage. cal conclusions are, finally, drawn on the feedback knowledge and the continuous improvements implemented in the wet type of confinement system. To cite this article: J.P. Martin, W.J. Fournier, C. R. Physique 3 (2002) 867–877.