L’originalité de l’espace colettien dans Sido, Les Vrilles de la Vigne, le Blé en herbe

مطالعه ي مكان به عنوان يكي از بخش هاي پر اهمّيت بررسي آثار ادبي شناخته مي شود. زيرا مكان و چگونگي به تصوير كشيده شدنش در رابطه اي مستقيم با مفاهيم و معاني متعددي در دنياي ادبيات قرار مي گيرد. ارتباط مكان با فضاي خود زندگي نامه اي و خود تخيلي در آثار كولت، به مكان اهمّيتي دو چندان مي دهد و درست به همين علت در سيدو، پيچك هاي تاك و گندم نارس، سه اثر مهم از اين نويسنده ي زن قرن بيستم، مكان تبديل به مفهومي چند وجهي مي شود. در ميان سه اثر ياد شده، سيدو اثري خود زندگي نامه اي و پيچك هاي تاك و گندم نارس خود تخيلي هستند. در همين راستا و درمقاله ي حاضر كوشيده ايم تا با استفاده از شيوه نقد ژان پير ريشارد و باشلار، به بررسي مكان و ساختار آن و همچنين چگونگي وصف آن در اين سه اثر بپردازيم. با اين ديد كه اين بررسي ما را در درك هر چه عميق تر دنياي خيالي نويسنده، شخصيّت و حالات او و به خصوص جايگاه مكان در بازنويسي خاطرات در قالب رمان ياري رساند.

L’étude de l’espace est considérée comme un enjeu majeur dans l’étude des œuvres littéraires. Car, cette notion et ses représentations stéréotypées peuvent entrer en relation avec divers concepts et significations dans l’univers littéraire. La corrélation entre l’espace et la mise en œuvre des univers autobiographiques et autofictionnels chez Colette donne une particularité remarquable à l’espace chez cet écrivain. C’est ainsi que la notion de l’espace semble être une notion plurielle dans Sido, Les Vrilles de la vigne et Le Blé en herbe, trois œuvres majeurs de l’écrivain-femme du XXe siècle, Colette. Parmi ces trois œuvres, la première est une autobiographie tandis que les deux autres peuvent être qualifiées d’autofiction. En nous servant de la critique thématique de Bachelard et de Jean-Pierre Richard, nous avons essayé d’étudier la manière dont cet espace, sa représentation et son organisation tissent des relations avec l’univers littéraire de cet auteur dans ces trois œuvres. Nous espérons que cette recherche nous orientera vers de nouveaux thèmes dans ces ouvrages et nous aidera à mieux comprendre l’univers imaginaire de leur auteur, sa personnalité, et surtout le rôle de l’espace dans la réécriture des souvenirs dans les cadres des romans.