عناصر القصه في شعر عبد الوهاب البياتي

شعر و داستان از ديرباز با هم در تعامل بودند. بدين سان شاعراني مي يابيم كه در لابلاي اشعارشان به حكايت گويي و داستان سرايي مي پرداختند. از آن جايي كه ژانر داستان در ادبيات عربي رايج نبوده، شاعران عربي از طريق شعر به داستان پرداختند. اما با وجود گسترش و رواج داستان در ادبيات معاصر، شعر داستاني همواره به عنوان يكي از شيوه هاي بيان شعري توسط شاعران بكار گرفته مي شود. همان طور كه از داستان به عنوان شيوه هاي موفق نقاب و بينامتنبيت ياد مي شود. شعر آزاد و مدرن عربي از آن جايي كه حاوي روح جمعي مي باشد بر خلاف شعر كهن كه بر اساس تك گويي پايه ريزي شده بود، داراي ساختاري دارماتيك است. چنين ساختاري به گونه روايتي و داستاني نياز دارد كه با روح جمعي سازگار باشد. از اين جاست كه گونه داستان، نزد شاعران معاصر مورد توجه قرار گرفت. از جمله همين شاعران عبدالوهاب البياتي است كه توجه زيادي به درام بودن قصيده مبذول داشته است. بدين سان در شعر او ويژگي هاي داستان نقش بارزي دارند؛ داستان هايي كه اغلب از تاريخ و ادبيات و اسطوره نشات گرفته اند. در اين جستار سعي مي شود، عناصر روايت در شعر عبدالوهاب البياتي مورد كندوكاو قرار گيرد. تكيه اين پژوهش بر چهار قصيده مشهور او با عنوان هاي «عن وضاح اليمن والحب والموت» و قصيده «موت المتنبي» و«مجنون عايشه» و«عذاب الحلاج» است. بنابرين تبيين عناصر روايت بر اساس روش توصفي و تحليلي هدف اصلي اين جستار مي باشد.

Poems and stories have traditionally interacted. We find poets who told stories in their poetry. As the genre of story was not common in Arabic literature, Arab poets used it in their poems. Hover, in spite of the prevalence of stories in modern literature, narrative poetry has been used as a way of poetic expression by poets. Free Arabic poetry and modern Arabic poetry, unlike traditional poetry, which based on monologues, have a dramatic structure, as it encapsulate a collective spirit. Such structure is in need of narration to be in harmony with the collective spirit. This is the reason why such stories have grasped the attention of modern poets. One such poet is Abdulwahab al-Bayati, who was interested in dramatic poetry and odes. So we find narrative features in his poetry and the stories are derived from history, literature and mythology. In this study, we investigate narrative elements in the poetry of Abdulwahab al Bayati. We focus on four famous odes by him. The goal of the study is a qualitative and analytical exploration of narrative elements