Myth, National Identity and Iranians Attitude towards International Relations

اسطوره‌هاي ايراني بر نگاه سياسي و بين‌المللي ايرانيان در گستره تاريخ نقش و كاركرد فراواني داشته است. در اين مقاله با كمك رويكرد سازه‌انگاري به دنبال آن هستيم تا نشان دهيم اسطوره‌هاي ايراني به عنوان و به مثابه يكي از سازه‌هاي معنايي در ساخت و شكل‌گيري هويت ايراني و نيز در نگرش بين‌المللي ايرنيان و تعريفي كه از خود، ديگري و محيط پيراموني و بيروني خود ارايه داده و مي‌دهند، نقش مهمي داشته است. البته آشكار است كه در كنار اين سازه معنايي، ديگر سازه‌هاي معنايي مهمي همانند تاريخ، دين، مذهب، آداب و رسوم، زبان و ... نيز در شكل‌گيري هويت ايرني تاثيرات مهم و شايسته‌اي داشته و البته همه اين سازه‌هاي معنايي در ارتباطي پيوسته و با هم است كه هويت ايراني را شكل داده و مي‌دهند. بنابراين پرسش اصلي مقاله اين است كه:"اسطوره‌هاي ايراني چه كاركرد و نقشي در ترسيم هويت ايراني و در نگرش ايرانيان به نظام بين‌الملل داشته‌اند؟" در پاسخ اين فرضيه را مي‌توان طرح كرد كه: "اسطوره‌هاي ايراني به عنوان يكي از مهم‌ترين سازه‌هاي معنايي مشترك در اذهان و افكار همه ايرانيان از طريق ترسيم مرزهاي ايران به عنوان عنصر سرزمين، بيان ويژگي‌هاي ايرانيان به عنوان عنصر جمعيت و تعريف كاركرد جامعه ايراني به عنوان يك دولت-ملت(عنصر حاكميت)، در شكل‌دهي به هويت ايراني و نگرش بين‌المللي ايرانيان نقش انسجام بخش و هماهنگ كننده داشته است". براي اثبات اين ادعا نيز درونمايه‌ها و مفاهيم اسطوره‌هاي ايراني بررسي شده و كاركرد آن در دوره‌هاي گوناگون تاريخ ايران مورد توجه قرار گرفته است.

Iranian myths have left imprints on Iran’s political and international vision throughout history. Using a constructivist approach, I try to demonstrate that these myths have had functional significance as meaning constructs to form and shape Iranian identity and Iranians’ international attitude. These myths have been also relevant when the Iranian people presented definitions for themselves, others and the outer world. It is, however, evident that other meaning constructs like history, religion, traditions and language have had roles to play in formation of Iranian identity. All such meaning constructs are in a constant connection with each other and all together shape Iranian identity. That said, the primary question of the present research is، what is the role and function of Iranian myths in delineation of Iranians’ identity and their attitudes towards the international system?. In response, I hypothesize that, Iranian myths, as important common meaning constructs in the Iranian mindset, have contributed to the formation of national identity and Iranian international attitude by drawing Iran’s territorial boundaries, expression of Iranian collective particularities and defining of Iranian society’s functions as a nation-state. To test this hypothesis the concepts related to Iranian myths and the mythic functions during different historical eras are studied.