The Ideational Nature of Iranian - Saudi Interactions

رقابت شديد بين عربستان سعودي و ايران پيچيده‌تر از اختلاف نظر بر سر برخي منافع خاص است. اين مقاله مي‌كوشد به مفهوم‌بندي علل تنش بين جمهوري اسلامي ايران و عربستان سعودي در خاورميانه بپردازد. پرسش اصلي اين مقاله عبارت از اين است كه "علل تنش بين ايران و عربستان سعودي در خاورميانه كدامند؟" فرضيه پژوهش عبارت از اين است كه "ريشه‌هاي تنش بين ايران و عربستان سعودي در خاورميانه بيشتر بر سر منافع عقيدتي است تا منافع مادي". در واقع انواع مختلف منابع عقيدتي مبناي رقابت بين ايران و عربستان سعودي را در اين منطقه بسيار استراتژيك تشكيل مي‌دهند. از اين رو، براي درك ريشه‌هاي سياست مقابله جويانه ميان ايران و عربستان سعودي بايد به درك عناصر عقيدتي كليدي دو كشور پرداخت كه بر جهت‌گيري‌هاي خارجي آنها در منطقه تاثير مي‌گذارد.

The intense rivalry between Saudi Arabia and Iran is more complicated than disagreement over certain interests. The article tries to conceptualize the causes of tensions between the Islamic Republic of Iran and Saudi Arabia in the Middle East. The main question of the article is ‘what are the root causes of the tension between Iran and Saudi Arabia in the Middle East?’ The research hypothesis is ‘the root causes for the tensions between Iran and Saudi Arabia in the Middle East are more on ideational interests than material ones. In fact, different types of ideational resources are the basis for the competing interests of Iran and Saudi Arabia in the very strategic region. Thus, to understand the root causes of confrontational policy between Iran and Saudi Arabia, one should try to understand the key ideational elements of the two countries which affect their foreign policy orientations in the region.