US-Israel Relations: The Rise and Fall of a Strategic Partnership

اين مقاله با استفاده از واقع‌گرايي نيوكلاسيك به تجزيه و تحليل سير تكاملي روابط امريكا و رژيم صهيونيستي از زمان شروع با اعتدال آن در دهه‌هاي 40 و 50، تا روابط «ويژه» امروز مي‌پردازد. حمايت جدي امريكا از اسراييل زماني آغاز شد كه تصميم‌گيرندگان واشنگتن وجود يك دولت يهودي را در مبارزه با نفوذ شوروي با اهميت ارزيابي كردند، اين برداشت بويژه بعد از جنگ شش روزه در سال 1967 تقويت شد. با اين حال بعد از جنگ سرد ارزش اسراييل به عنوان مهره‌اي براي محقق كردن اهداف امريكا در منطقه رنگ باخت. در جنگ اول خليج فارس اسراييل به مسيوليتي براي امريكا تبديل شد. مقاله تلاش دارد اين موضوع را مطرح كند كه در بلند مدت اهداف امريكا در منطقه و به طبع آن ارزش استراتژيك اسراييل براي رسيدن به اين اهداف، مهم‌ترين عامل در سياست خارجي امريكا خواهد بود. در نتيجه عواملي مانند عقايد شخصي سياستمداران امريكايي، راي يهودي-امريكايي و لابي اسراييل تنها توانايي به تاخير انداختن زوال روابط ويژه واشنگتن-تل‌آويو را در آينده خواهند داشت.

The article uses neoclassical realism to analyze the evolution of US-Israeli relations from its modest beginnings in the 1940s and 50s, to its ‘special’ status today. It is argued that the United States only began to seriously support Israel after Washington decision makers started to perceive the Jewish State as an important proxy in fighting Soviet influence in the Middle East, particularly following the Six Day War of 1967. However with the end of the Cold War Israel’s worth in pursing American interests in the region quickly faded, a change that was, brought into sharp perspective when in the First Persian Gulf War, Israel became a liability for the Americans. The article further argues that in the long run the strategic interests of the US in the region and subsequently the net strategic value of Israel for achieving such interests will be the primary driving factor behind US foreign policy. As a result factors such as the personal convictions of American politicians, the Jewish-American vote and the Israeli lobby would only be able to delay and dampen the future deterioration of the ‘special’ relationship between Washington and Tel-Aviv.