Le temps dans l’imaginaire écofictionnel français contemporain Question de l’anachronisme profond

بازي هاي زماني در نوشته هاي علمي-تخيلي بي شمارند. داستان هاي برخاسته از تخيل زيست محيطي (اكو-فيكسيون)، به عنوان زيرمجموعه اي از گونه ي علمي-تخيلي، در اين ميان استثنا نيستند. زيبايي-شناختي نوشته هاي اكو-فيكسيونل تا حدود بسيار زيادي به زيبايي شناختي گونه ي علمي-تخيلي نزديك است اما، به جهت مضمون خاص ايشان، يعني: زيست-محيط (اكولوژي)، اين نوشته ها گاه از الگوهاي خاصي استفاده مي كنند. در اين مقاله، مساله ي زمان و "بي زماني" با توجه به پيش فرض فوق مورد مطالعه قرار خواهد گرفت: نوشته هاي اكو-فيكسيونل گرايش به وارد كردن نوعي "بي زماني" در توصيفات خود از دنياهاي آينده دارند. در متوني كه در اين مقاله بررسي شده اند، "بي زماني" از سطح كنش ها و اتفاقات، به طور خلاصه: از سطح رويدادها، به سطح ساختارها و مفاهيم منتقل گشته است. سـه اثـر اكـو فيـكـسيـونـل در ايـن مـقاله مـورد بـررسـي قـرار خـواهند گرفـت : Globalia اثـر ژان كريسـتف روفـن؛ Eternity Incorporated نوشـته ي رافـايل گرانيـه دو كاسـانيـاك؛ و Le gout de l’immortalité از كاترين دوفور.

Les jeux temporels abondent dans les écrits sciences-fictionnels. Les écofictions, en tant que sous genre de la SF ne font pas exception. L’esthétique des écofictions s’approche largement de celle de la « littérature d’anticipation », cependant, au vu de leurs choix thématiques, en l’occurrence l’écologie, les écofictions utilisent parfois des paradigmes assez particuliers. Ainsi, la question du temps et de l’anachronisme sera-t-elle étudiée dans les pages qui suivent à partir de l’hypothèse selon laquelle les écofictions ont tendance à intégrer un certain anachronisme dans le tableau qu’elles brossent des sociétés futures. Dans les textes étudiés ci-dessous, l’anachronisme se soustrait du niveau des faits et des intrigues, de l’événementiel en somme, pour s’imposer à celui des structures et des concepts. Trois œuvres d’écofiction seront étudiées dans cet article, à savoir : Globalia, de Jean-Christophe Rufin ; Eternity Incorporated, de Raphaël Granier de Cassagnac ; et le goût de l’immortalité, de Catherine Dufour.