Aphids living on Echinops in Iran: Turanoleucon jashenkoi (Hemiptera, Aphididae) as a new record

تا كنون سه گونه شته شامل Aphis fabae Scopoli, 1763, Brachycaudus cardui (Linnaeus, 1758) و Paczoskia meridionalis Holman, 1981 از روي گياهان جنس Echinops در ايران گزارش شده‌اند. در اين پژوهش دو گونه شته ديگر از روي اين گياه جمع‌آوري شدند: Myzus persicae (Sulzer, 1776) و Turanoleucon jashenkoi Kadyrbekov, 2002. جنس كمتر شناخته شده Turanoleucon و گونه T. jashenkoi براي اولين بار از ايران گزارش مي‌شوند. داده‌هاي بيومتري ماده‌هاي بدون بال و بالدار جمعيت ايراني T. jashenkoi از نمونه‌هايي كه از استان فارس در ايران جمع‌آوري شدند به دست آمد. تفاوت‌هاي مورفولوژيك بين جمعيت ايراني و توصيف اصلي گونه، كه شامل جمعيت قزاقستان مي‌شود مورد بحث قرار گرفت. كليد شناسايي شته‌هاي ماده بدون بال كه روي گياه Echinops در ايران زندگي مي‌كنند نيز ارايه شده است.

So far, three aphid species including Aphis fabae Scopoli, 1763, Brachycaudus cardui (Linnaeus, 1758) and Paczoskia meridionalis Holman, 1981 are reported on Echinops in Iran. In this study, two more aphid species were collected on Echinops in Iran: Myzus persicae (Sulzer, 1776) and Turanoleucon jashenkoi Kadyrbekov, 2002.The little-known aphid genus Turanoleucon and the species T. jashenkoi are reported here for the first time from Iran. The biometric data of apterous and alate viviparous females of Iranian population of T. jashenkoi are given from specimens collected from Fars province, Iran. The morphological differences between Iranian population and the original description of the species, i.e. Kazakhstan population, are discussed. An identification key to the apterous viviparous female aphids living on Echinops in Iran is provided.