آمفيزم عمومي زير جلدي متعاقب شكستگي غضروف كريكوئيد و جداشدگي آن از ناي در يك قلاده سگ ژرمن شپرد

يك قلاده سگ نژاد ژرمن شپرد با سابقه آمفيزم زير جلدي پيشرونده عمومي متعاقب درگيري با يك سگ ديگر به بيمارستان دامپزشكي ارجاع شد. ارزيابي راديوگرافي نشان دهنده آمفيزم زير جلدي، نومومدياستينوم و نوموريتروپريتونئوم بود. در بررسي جراحي شكستگي طولي غضروف كريكوئيد و جدايي آن از ناي واضح بود. شكستگي غضروف مورد بخيه قرار گرفت و ناي توسط بخيه‌هاي ساده تكي به غضروف كريكوئيد اتصال داده شد. وقوع همزمان شكستگي كريكوئيد و جداشدگي آن از ناي در منابع دامپزشكي گزارش نشده است. از اين رو اين نوع ضايعه به عنوان يكي از علت‌هاي آمفيزم زير جلدي به دنبال تروماي خارجي ناحيه حنجره مي‌تواند مد نظر قرار گيرد.

A dog was presented with history of progressive generalized subcutaneous emphysema and exercise intolerance secondary to dog fight. Radiographic evaluation confirmed extensive subcutaneous emphysema, pneumomediastinum and pneumoretroperitoneum. Surgical exploration revealed cricoid cartilage longitudinal fracture and cricotracheal detachment. The fractured cartilage was sutured and the cricoid cartilage and trachea was approximated using interrupted sutures. Concurrent cricoid cartilage fracture andcricotracheal detachment has not been reported in veterinary literature, which should be considered in any case of subcutaneous emphysema secondary to extrinsic laryngeal trauma.