عفونت‌هاي ناشي از هرپس ويروس اسبي تيپ 1 (EHV-1) و 4 (EHV-4) در اسب‌ها و الاغ‌ها در شمال شرق تركيه

عفونت‌هاي هرپس ويروسي در اسب سانان توسط پنج سروتيپ مختلف ويروس‌هاي متعلق به خانواده هرپس ويريده ايجاد مي‌شوند. هدف از اين مطالعه بررسي سرواپيدميولوژيك هرپس ويروس اسبي تيپ 1 (EHV1) و 4 (EHV4) در اسب‌ها و الاغ‌هاي پرورش يافته در دو استان و روستاهاي آن‌ها در شمال شرق تركيه بود. تعداد 666 نمونه از 423 اسب و 243 الاغ كه در برابر اين عفونت‌ها ايمن نبودند با ELISA مورد آزمايش قرار گرفتند. در حالي كه 48/52% از سرم‌هاي اسبي مورد آزمايش آنتي بادي اختصاصي عليه EHV1 را داشتند، 69/83% از اين سرم‌ها حاوي آنتي بادي اختصاصي عليه EHV4 بودند. 85/51% از نمونه‌هاي آناليز شده مربوط به الاغ‌ها از لحاظ EHV1 و 20/64% اين نمونه‌ها براي آنتي بادي‌هاي EHV4 مثبت شناسايي شدند. زماني كه نمونه‌هاي مربوط به اسب‌ها و الاغ‌ها با يكديگر مورد ارزيابي قرار گرفتند، 25/52% از لحاظ EHV1 و 58/76% براي EHV4 از لحاظ سرمي مثبت بودند. اين مطالعه نشان داد كه عفونت‌هاي ناشي از EHV1 و EHV4 در اسب‌ها و الاغ‌هاي پرورش يافته در نواحي‌اي كه مطالعه انجام گرفت نسبتا‌ شايع هستند. علاوه بر اين، از آنجايي كه منطقه‌اي كه در آن مطالعه در مرزهاي ارمنستان و گرجستان انجام شد،‌ سطح بالاي نتايج سرمي مثبت براي اين عفونت‌ها منجر به اين نتيجه‌گيري مي‌شود كه بايستي خطر انتشار و گسترش بيماري‌ها به كشورهاي همسايه را مدنظر قرار داد. اين اولين مطالعه‌اي است كه عفونت‌هاي ناشي از EHV1 و EHV4 در الاغ‌هاي پرورش يافته در تركيه را از لحاظ سرولوژيكي شناسايي مي‌كند.

The herpesviruses infections in equides are caused by five different serotypes of viruses, belonging to family Herpesviridae. The goal of this study was to conduct a seroepidemiological investigation of equine herpesvirus type 1 (EHV1) and type 4 (EHV4) in horses and donkeys raised in two provinces and their villages in northeastern Turkey. A total of 666 sles from 423 horses and 243 donkeys that were not immunized against these infections were tested with ELISA. While 52.48% of tested horse sera was foundto carry specific antibodies to EHV1, 83.69% of these serums were found to carry specific antibodies to EHV4. 51. Eightyfive percent of analyzed donkey sles tested positive for EHV1 and 64.20% of these sles tested positive for EHV4 antibodies. When the horse and donkey sles were evaluated together, 52.25% were seropositive for EHV1 and 76.58% were seropositive for EHV4. This study showed that EHV1 and EHV4 infections are quite common in the horses and donkeys being raised in theareas where the study was carried out. In addition, since the area where the study was carried out in the borders of Armenia and Georgia, the high level of seropositive results for these infections leads to the conclusion that we should consider the risk of diseases spreading to neighboring countries. This is the first study to serologically identify EHV1 and EHV4 infections in donkeys raised in Turkey.