Title of article :
The Honor of Being Colonized: A Bhabhaian Reading of Elif Shafak’s Honour
Author/Authors :
Pourgharib, Behzad Department of English Language and Literature - Golestan University, Golestan, Iran , Kiani, Somayeh University of Waterloo, Canada , Ziadbakhsh, Sepideh Department of English Language and Literature - Islamic Azad University South Tehran Branch, Tehran, Iran
Pages :
14
From page :
49
To page :
62
Abstract :
The present paper examines Elif Shafak’s 2011 novel Honour based on Bhabhaian concepts of hybridity and unhomeliness. Bhabha broached the idea of hybridity in order to address the social dimensions of postcolonial analyses.4 Hybridity occurs when the relationship between the colonizer and the colonized blurs various boundaries. Bhabha explores the possibility of a hybrid space to elucidate the recollections of migrants and their unhomeliness. He defines hybrid identity as one constructed through relocation and separation in the contact zone. In fact, it is in a third space of enunciation in which every thought by both the colonizer and the colonized finds a means of expression or exchange. Using concepts of hybridity and unhomeliness to delve into Shafak's Honour , this research concludes that within the social and cultural structures and discourse of their ‘new’ country, diasporic characters feel unhomed and struggle to fill gaps and redefine their identities. The paper argues that characters in the novel seek refuge in diasporic communities to counter stereotypes. Their attempts, however, result in new experiences and feelings of isolation, nostalgia, insecurity, split self, and a sense of being out of place.
Farsi abstract :
هدف اين مطالعه بررسي مسئله مهاجرت و تحليل چندگانگي و بي خانماني در رمان شرافت اثر اليف شاكاف از منظر مطالعات پسااستعماري هومي كي بابا است. هومي بابا با طرح مفهوم پيوندخوردگي، به زواياي اجتماعي تحليل هاي پسااستعماري مي پردازد. پيوندخوردگي زماني روي مي دهد كه رابطه بين استعمارگر و استعمارشده به گونه اي شكل مي گيرد كه مرزهاي ميان آن دو را كمرنگ و نامشخص مي سازد. هومي بابا در پي آن است تا امكان وجود فضاي پيوندخوردگي را كشف كند تا بتواند به توضيح يادآوري هاي مهاجران و بي خانماني شان بپردازد. او هويت پيوندخورده را هويتي مي داند كه از طريق جابه جايي و جدايي در منطقه تماس شكل گرفته است. درواقع، اين همان چيزي است كه او فضاي سوم بيان مي نامد، فضايي كه در آن هر فكري توسط استعمارگر و يا استعمارشده امكان و ابزار بيان و يا تبادل مي يابد. اين مطالعه تلاش دارد تا از طريق استفاده از نظريات مربوط به پيوندخوردگي و بي خانماني به خوانش رمان شرافت بپردازد و استدلال كند كه درون ساختارهاي اجتماعي و فرهنگي و همچنين گفتمان كشور جديد، شخصيت هاي مهاجر داستان، كه از سرزمين خود كنده شده اند و احساس بي خانماني مي كنند، سعي دارند تا به بازتعريف هويت خويش بپردازند. تلاش اين شخصيت ها منتج به تجربيات و احساساتي نو شامل انزوا، عدم احساس امنيت، در هم شكستن شخصيت، و حس بيرون بودگي مي گردد.
Keywords :
Honour , Elif Shafak , Unhomeliness , Homi Bhabha , Post-colonialism
Journal title :
Astroparticle Physics
Serial Year :
2018
Record number :
2476245
Link To Document :
بازگشت