Other language title :
(بررسي نقش انگليسي ها در بهداشت، درمان و تأسيس ِ بيمارستان آموزشي-درماني مرسلين (مسلمين) در شيراز (1979-1900 م
Title of article :
Investigating Role of British in Health, Treatment and Establishment of Mursalin (Muslemin) Educational-Therapeutic Hospital in Shiraz (1900-1979)
Author/Authors :
Heidari, Soleyman Department of History - Shiraz University, Shiraz, Iran
Abstract :
Mursalin (Muslemin) hospital was founded by British physicians in Shiraz. The hospital and its British staff have played an important role in the evolution of medical knowledge and the provision of health services in this city. Before the arrival of Donald Kaar and Emelian Stewart in Shiraz, there was no modern hospital or clinic; health services and pharmaceuticals were traditionally provided by local medicine men. The arrival of British physicians and nurses has not only finished traditional therapies in long term, but also commenced the arrival of modern medical knowledge in Shiraz. This study seeks the answer to this fundamental question that what the causes and factors of the arrival of British physicians and nurses in Shiraz were and what role they have played in providing modern health services in this city. This research is conducted in a descriptive manner along with analysis based on library and documentation resources (National Documentation Center of Iran and Documentation Archive of Birmingham University) as well as field research. The findings of this research demonstrate the beneficial role that British physicians and nurses played in improving people’s health; however, their main goal has been the promotion of Christianity in and around Shiraz.
Farsi abstract :
بيمارستان مرسلين (مسلمين) در شيراز توسط پزشكان انگليسي تأسيس شد. اين بيمارستان و پرسنل انگليسي آن، نقشي مهم در تحول دانش پزشكي و ارائه ي خدمات درماني در اين شهر داشته است. قبل از ورود دونالد كار و ايميلين استوارت به شيراز، بيمارستان يا درمانگاهي به شكل نوين وجود نداشت و ارائه
خدمات درماني و دارويي به شكل سنتي، به وسيله ي حكيمان محلي انجام مي شد. ورود پزشكان و پرستاران انگليسي نه تنها در درازمدت به شيوه هاي درماني به
شكل سنتي پايان داد؛ بلكه سرآغاز ورود دانش نوين پزشكي در شيراز شد. اين مقاله به دنبال پاسخ به اين پرسش اساسي است كه علل و عوامل ورود پزشكان و
پرستاران انگليسي به شيراز چه بوده است و آنان چه نقشي در ارائه خدمات درماني به شكل نوين در اين شهر داشته اند. پژوهش به صورت توصيف همراه با تحليل و
با تكيه بر منابع كتابخانه اي و اسنادي (مركز اسناد ملي ايران و آرشيو اسناد دانشگاه بيرمنگام) و همچنين تحقيقات ميداني انجام مي شود. يافته هاي پژوهش حاكي از نقش مفيد پزشكان و پرستاران انگليسي در بهبود وضع سلامت مردم است. با اين وجود هدف اصلي آنان تبليغ مسيحيت در شيراز و اطراف آن بوده است.
Keywords :
Mursalin (Muslemin) Hospital , British Physicians , Donald Kaar , Modern Medicine
Journal title :
Journal of Research on History of Medicine