Other language title :
بازنمايي روان زخم در ادبيات پسا يازده سپتامبر: بازخواني خاطرات شخصيت ها در رمان بنيادگراي ناراضي اثر محسن حميد
Title of article :
Representation of Trauma in Post-9/11 Fiction: Revisiting Reminiscences in Mohsen Hamid’s The Reluctant Fundamentalist
Author/Authors :
Hosseini, Sajed MA in English Language and Literature - Department of English Language and Literature and Linguistics - University of Kurdistan, Sanandaj , Baghaei, Ehsan Assistant Professor of English Literature - Department of English Language and Literature - Khorasgan Branch - Islamic Azad University, Isfahan
Abstract :
The current paper aims at presenting a close reading of the protagonist’s
reminiscences in Mohsen Hamid’s The Reluctant Fundamentalist in terms of an
eclectic approach toward representation of trauma. Freud and Breuer’s theory of
psychological trauma, Judith Herman’s concept of post-traumatic stress disorder
(PTSD) and Jeffery Alexander’s notion of cultural trauma are employed as the
conceptual framework of this analysis. Psychological trauma refers to the unbearable,
untreatable, and unspeakable psychological wounds remaining on the subject’s
unconsciousness. PTSD concentrates on troublesomeness in regular physical
activities including rapid distraction, insomnia, and shifting in and out through past
memories, triggered by trauma. Cultural trauma traces the changes at the level of
collective identity of a group due to a formerly experienced horrendous event. The
Adventures of Changez, the novel’s narrator, dating back to around the 9/11 attack
are represented in The Reluctant Fundamentalist. The paper conducted a survey
through theories of trauma depicting memory as a venue where the subject’s
psychical status could be fully scrutinized. The results of the study demonstrated that
a traumatic event such as that of the 9/11 has a long-term devastating impact on
Changez’s subjectivity as well as a collective negative consequence for Pakistan’s new
generation of intellectual immigrants.
Farsi abstract :
پژوهش حاضر بر آن است خاطرات شخصيت هاي اصلي رمان بنيادگراي ناراضي نوشته محسن حميد را از منظر رويكردي التقاطي به بازنمايي روان زخم مورد خوانش و بررسي قرار دهد. نظريه ي «روان زخم روانشناختي» فرويد و بروئر، مفهوم «اختلال استرس پسا روان زخمي» جوديث هرمان و مقوله ي «روان زخم فرهنگي» جفري الكساندر در مقام مبناي نظري مقاله حاضر مورد استناد قرار گرفته اند. روان زخم روانشناختي به آسيبهاي رواني غيرقابل تحمل و غيرقابل بياني اشاره دارد كه همواره به مثابه زخمي در ناخودآگاه فرد باقي مي مانند. اختلال استرس پسا روان زخمي بر مشكلات جسمي در امور طبيعي از قبيل عدم تمركز مداوم، بي خوابي و آمد و شد در خاطرات گذشته تمركز دارد. روان زخم
فرهنگي تغييرات هويتي را در سطح جمعي يك گروه به دليل حادثهاي وحشتناك در گذشته مورد بررسي قرار مي دهد. ماجراهاي چنگيز، راوي رمان، به دوران حملات پسا يازده سپتامبر برمي گردد كه راه را براي مطالعه ي بازنمايي روان زخم در اين رمان هموار مي سازد. پژوهش پيش روي به منظور قلمداد كردن حافظه به عنوان مكاني براي كنكاش در خصوص وضعيت ذهني سوژه، از نظريه هاي متفاوت درباره ي روان زخم بهره مي جويد. نتايج نمايانگر اين امر هستند كه حادثه ي چون حملات يازده سپتامبر تاثيرات عميق و مخربي بر سوبژكتيويته ي چنگيز بر جاي مي گذارد و به همان شيوه نيز عواقب منفي آن بر نسل جديد روشنفكران مهاجر پاكستاني قابل ملاحظه است.
Keywords :
Trauma , PTSD , Cultural Trauma , Identity , Post-9/11 Fiction
Journal title :
Critical Literary Studies