THE REPRESENTATION OF “CHILD BRIDES” IN THE TURKISH PRESS

Child marriage described as to force female and male children to marry without completing their childhood and adolescence period is a type of children abuse. Male children are affected negatively by early and forced marriages, but female children are the most damaged by this practice. Because of early and forced marriages female children are not only destitute of right to education, but also they are excluded from social and political life because they are forced to become a mother in their early ages. Another meaning of early and forced marriage, which is a type of violence with sexual, emotional and physical dimensions that women and female children are exposed to, refers to “child bride” problem within social life which is dominated by unequal gender relations..This study, focuses on “child bride”s representation in news which is an important social problem in Turkey, defined globally as a child and human rights violation. The news which were broadcasted about “child brides” during January 2012 till November 2013 has been analyzed based on the news of the mainstream media Hürriyet, Posta and Zaman. Van Dijk’s discourse analysis method was used during the analysis of the news. The main purpose of the study is, if the news related to child brides in newspapers are making any satisfying breakthrougs, in terms of finding a solition of the problems of social awareness and the production of effective public policy.

Kız ve erkek çocuklarının, çocukluk ve ergenlik dönemlerini tamamlamadan baskı ve şiddet yoluyla evlendirilmeleri olarak tanımlanan “çocuk evliliği”, çocuk istismarının bir türüdür. Erken yaşta zorla evliliklerden erkek çocukları da olumsuz yönde etkilenmekle birlikte, bu uygulamadan en çok kız çocukları zarar görmektedir. Söz konusu evlilikler nedeniyle kız çocukları bir taraftan eğitim hakkından mahrum kalırken, diğer taraftan da erken yaşta anne olmaya zorlandıkları için de sosyal ve siyasal yaşamdan dışlanmaktadırlar. Eşitsiz cinsiyet ilişkilerinin hakim olduğu toplumsal yapı içinde, kadın ve kız çocukların maruz kaldığı cinsel, duygusal ve fiziksel bir şiddet türü olan erken yaşta zorla evliliklerin diğer bir anlamı ise “çocuk gelin”ler sorununa işaret etmesidir. Bu çalışma, küresel çapta bir çocuk ve insan hakları ihlali olarak tanımlanan ve Türkiye' nin de önemli bir toplumsal sorunu olan “çocuk gelin”lerin gazete haberlerindeki temsiline odaklanmaktadır. Çalışmada, Ocak 2012-Kasım 2013 tarihleri arasında anaakım medyanın önemli temsilcilerinden Hürriyet, Posta ve Zaman gazetelerinde yer alan “çocuk gelin” haberleri analiz edilmiştir. Haberlerin analizinde Van Dijk'ın söylem çözümlemesi yönteminden yararlanılmıştır. Çalışmanın temel amacı, söz konusu gazetelerde çocuk gelinlere ilişkin yer alan haberlerin, sorunun çözümüne yönelik toplumsal duyarlılığın ve etkin kamu politikalarının üretilmesine yönelik herhangi bir açılım sağlayıp sağlamadığının ortaya konulmasıdır.