CULTURAL EFFECTS IN CARTOONS IN TERMS OF GRAPHİC EXPRESSION an‎d THEME: EXAMPLES FROM TURKISH CARTOONS

Optical toys and cartoons known as the predecessors of cinema, then cinema itself and the effects of television in twenty-first century increased the cultural reflections. This cultural reflection interacted between culture to artworks, then artworks to society which in return sped up the process of cultural changes as exchanges among societies developed. Emerged as a new art form and industrial field during Modernism, cartoons played an important role to introduce their creators’ social culture to other cultures through graphic expressions, stories, characters and dialogues which were affected by their creators’ culture and the art movements at the time. Here in this article, cultural effects on cartoons produced in historical process were examined in terms of graphic expression and theme, and cultural effects on cartoons produced in Turkey were studied on samples.

Sinemanın atası sayılan optik oyuncaklar, çizgi film, sonrasında sinema ve yirminci yüzyılda da televizyonun etkinliği kültürel yansımaları da arttırmıştır. Bu kültürel yansıma, kültürden sanat eserine, sanat eserinden topluma etkileşmiş ve toplumlararası karşılıklı alış-veriş içinde ortaya çıkan kültür değişimini de hızlandırmıştır. Modernizm döneminde yeni bir sanat formu ve endüstri alanı ortaya çıkan çizgi filmlerde grafik ifadeler, öyküler, karakterler, diyaloglar yaratıcısının kültüründen ve dönemin sanat akımlarından etkilendiği gibi yaratıldığı toplumun kültürel değerlerini de farklı kültürlere tanıtmak için etkin bir yol olmuştur. Bu makalede, tarihsel süreçte üretilmiş çizgi filmler üzerinde kültürel etkiler grafik ifade ve tema açısından araştırılarak, Türkiye'de üretilen çizgi filmler üzerinde kültürel etkiler örneklenerek incelenecektir.