CODES OF THE TENSE RELATIONSHIP BETWEEN JOURNALISTS an‎d PUBLIC RELATIONS PRACTITIONERS: A STUDY OF JOURNALISTS an‎d PUBLIC RELATIONS PRACTITIONERS

The relationship between journalists and public relations practitioners has been defined in the literature with phrases such as “love-hate” or “historical hostility”. Journalists need public relations practitioners as a news source and public relations practitioners need journalists to communicate with the public. However, the structure of this interdependent relationship and the conflict of interests between the two occupational groups make the relationship tense and complex. This article attempts to define the issues between the two occupational groups and to determine the differences between journalists’ and public relations practitioners’ views of the relationship. In May 2014, in-depth interviews were conducted in İstanbul with 12 journalists and 12 public relations practitioners. The results of the study, it was shown that journalists’ and public relations practitioners’ perceptions of the relationship showed differences in six categories. These were differences in their views of the relationship, differences in their views of the profession, differences in their approaches to work, differences in the views of the news and differences in their perceptions of the negative attitudes of journalists.

Gazeteciler ile halkla ilişkiler uygulamacıları arasındaki gergin ilişki literatürde “aşk-nefret”, “tarihi öfke” gibi ifadelerle tanımlanmaktadır. Gazetecinin bir haber kaynağı olarak halkla ilişkiler uygulamacısına, halkla ilişkiler uygulamacısının ise kamuoyu ile iletişim kurmak için gazeteciye ihtiyacı vardır. Ancak bu birbirine bağımlı ilişkinin yapısı ve iki meslek grubu arasındaki çıkar çatışmaları ilişkiyi gergin ve karmaşık bir hale getirmektedir. Bu araştırma, iki meslek grubu arasındaki sorunları tespit etmeyi ve gazetecilerle halkla ilişkiler uygulamacılarının ilişkilerine bakışındaki farklılıkları ortaya koymayı hedeflemektedir. Bu amaçla Mayıs 2014'te İstanbul'da 12 gazeteci ve 12 halkla ilişkiler uygulamacısı ile derinlemesine görüşmeler gerçekleştirilmiştir. Araştırma sonucunda, gazetecilerle halkla ilişkiler uygulamacılarının ilişkiye yönelik algısının altı ana kategoride farklılaştığı belirlenmiştir. Bunlar ilişkiye bakışta farklılıklar, mesleğe bakışta farklılıklar, iş yapış biçiminde farklılıklar, habere bakışta farklılıklar ve gazetecilerin olumsuz tutumlarına yönelik algı farklılıkları olarak sıralanmıştır.