Matija Mažuranić, Bosna’ya Bir Bakıs Yahut Bir Hırvat Vatandasının 1839-40 Yılları Arasında O Eyalete Kısa Bir Yolculuğu (Osmanlı Dönemi Bosnasına Dair Bir Seyahatname), Hazırlayanlar: Ekrem Čaušević, Tatjana Paić-Vukić, Ayla Hafız Küçükusta, Balkan Türkoloji Arastırmaları Merkezi, Prizren 2011, XXV+77 sayfa+1 harita.

Ayla Hafız Küçükusta, Ekrem Čaušević ve Tatjana Paić-Vukić’in müsterek çalısması olan, Matija Mažuranić, Bosna’ya Bir Bakıs Yahut Bir Hırvat Vatandasının 1839-40 Yılları Arasında O Eyalete Kısa Bir Yolculuğu (Osmanlı Dönemi Bosnasına Dair Bir Seyahatname) baslıklı kitap 2011 yılında Prizren’de Balkan Türkoloji Arastırmaları Merkezi tarafından yayınlanmıstır. Bu kitap Matija Mažuranić’in 1842 yılında Zagreb’de yayınlanmıs olan Pogled u bosnu, ili kratak put u onu krajinu, učinjen 1839-40 po jednom domorodcu baslıklı Hırvatça seyahatnamesinin Türkçeye çevirisi (77 sayfa) ve elestirel bir değerlendirmesinden (XXV sayfa) olusmaktadır. Çeviri Ayla Hafız Küçükusta, değerlendirme ise Ekrem Čaušević ve Tatjana Paić-Vukić tarafından yapılmıstır.