Title of article
ﺗﺮﺟﻤﮫ ھﺎى ﺗﻜﺮارى وﻋﻮاﻣﻞ ﻇﮭﻮر آن
Author/Authors
ﺣﺴﯿﻦ, ﻣﮭﺪي اﺣﻤﺪ جامعة ديالي - قسم الشوون القانونية, العراق
From page
42
To page
67
Abstract
اﯾﻦ ﺑﺤﺚ ﮐﮫ ﺑﺎ ﻋﻨﻮان (ﺗﺮﺟﻤﮫ ھﺎي ﺗﮑﺮاري وﻋﻮاﻣﻞ ﻇﮭﻮر آن ) ﭘﺪﯾﺪهء ﺗﺮﺟﻤﮫ ھﺎي ﺗﮑﺮاري را از ﺟﻨﺒﮫ ھﺎي ﻣﺘﻌﺪد ﻣﻮرد ﺑﺤﺚ وﺑﺮرﺳﯽ ﻗﺮار داده اﺳﺖ, واز ﭼﮭﺎر ﻣﺒﺤﺚ ﺗﺸﮑﯿﻞ ﺷﺪه اﺳﺖ, ﺑه ترتيب زﯾﺮ اﺳﺖ: ﻣﺒﺤﺚ ﯾﻜﻢ وا ژهء ﺗﻜﺮار را ىﺮ اﺻﻄﻼح وﻟﻐﺖ ﻣﻮرد ﺗﻌﺮﯾﻒ ﻗﺮار داده اﺳﺖ. وﻣﺒﺤﺚ دوم به اسباب و عواﻣﻠﯽ ﮐﮫ ﺑﺎﻋﺚ ﺑﻮﺟﻮد آوردن آن ﭘﺪﯾﺪه اﺧﺘﺼﺎص ﺷﺪه اﺳﺖ. در ﻣﺒﺤﺚ ﺳﻮم ﭘﮋوھﺸﮕر تا حد اﻣﮑﺎن ﺟﻨﺒﮫ ھﺎى ﻣﺜﺒﺖ وﻣﻨﻔﻲ ﭘﺪﯾﺪهء ﺗﺮﺟﻤﮫ ھﺎي ﺗﮑﺮاري را ﺑﯿﺎن نمود. در ﭘﺎﯾﺎن وﺿﻤﻦ ﻣﺒﺤﺚ چهارم ﭘﮋوھﺸﮕﺮ ﭘﯿﺸﻨﮭﺎدھﺎﺋﯽ ﻣﺘﻌﺪدي را ﺑﺮاي ﺟﻠﻮﮔﯿﺮي ﭘﺪﯾﺪهء ﺗﺮﺟﻤه هاي تكراري را ايراد نمود.
Keywords
ﺗﺮﺟﻤﮫ , ﺗﮑﺮاري , ﻋﻮاﻣﻞ , ﻇﮭﻮر , ﭘﯿﺸﻨﮭﺎد
Journal title
Journal of the College of Languages
Journal title
Journal of the College of Languages
Record number
2657925
Link To Document