Title of article :
In Interlinear First Quran Translation in Term of Old Anatolian Turkish (1401 ) Morphology-Translation Technique-Vocabulary
Author/Authors :
KÜÇÜK, Murat Ankara Üniversitesi - Dil ve Tarih-Coğrafya Fakültesi - Türk Dili ve Edebiyatı, Turkey
From page :
121
To page :
147
Abstract :
This article aims at contributing to the grammar of Old Anatolian Turkish, structural characteristics of interlinear Koran translation, dated 1401. In this article aiming at contributing to the grammar of Old Anatolian Turkish, structural characteristics of interlinear Koran translation, dated 1401, are studied. In the article, different usages and functions of derivation and conjugation endings are considered and evaluated in detail. Again here, derivation endings, which are added to word roots and bodies and used in different functions and meanings when deriving words in order to translate Arabic vocabulary, and forms of conjugation endings, which are in conflict with the characteristics of the period, are mentioned. The article also lays emphasis on the work’s translation technique and the vocabulary.
Keywords :
Old Anatolian Turkish , Quran , Interlinear Quran , Morphology , Translation
Journal title :
Journal Of Turkoloji
Journal title :
Journal Of Turkoloji
Record number :
2659954
Link To Document :
بازگشت