Other language title :
افسانه شدن در رمان من افسانه هستم، نوشته ريچارد ماتسون: آخرين مامن نشانه شناختي براي بقا
Title of article :
Becoming Legend in Richard Matheson’s I Am Legend: The Semiotic Last Resort for Survival
Author/Authors :
Mohseni, Hossein Department of English Language and Literature - Shahid Beheshti University - Tehran, Iran
Abstract :
In Richard Matheson’s I Am Legend (1954), vampires and the protagonist are regarded as the incumbents of legend-based subject positions respectively. This full circle and chiasmastic changeability in the incumbency of legend-based subject positions have been read through several postcolonial and racial critical paradigms. The present study, while acknowledging the merit of these readings, puts the changeable incumbencies of legend-based subject positions of this novel within Julia Kristeva’s critical conceptualization of chora. Such a reading acknowledges the repressive features of becoming a legend in symbolic order of signification, and at the same time, bespeaks the eruptive and threatening inklings of the semiotic and irrepresentable aspects of becoming a legend for such orders. The reading also manages to distance itself from those studies and analyses which see in legends some transcendental or holy teleology. This study argues that it is the very irrepresentable but materialistic and heterogeneous developments in the process of legend formation which make the incumbencies of legends motile, semiotically enabling and eruptive, and overall choric. In the novel’s post-apocalyptic, always-changing and chaotic world, becoming a legend can ensure one’s symbolically irrepresentable but semiotically perpetual survival.
Farsi abstract :
در من افسانه هستم ( 1954 )، نوشته ريجارد ماتسون، خون آشام ها و قهرمان داستان به نام
رابرت نويل فردي كه تنها بازمانده انسان ها در دنياي پسا آخرالزماني رمان است به – –
ترتيب در جايگاه افسانه قرار ميگيرند. چرخه كامل و كياسماتيكي جايگاه افسانه در رمان توسط الگوهاي انتقادي پسااستعماري و نژادي خوانش شده است. در حالي كه مطالعه
حاضر سزاواري خوانش هاي انجامشده در اين الگوها را تصديق مينمايد، در تلاش است
ذات كياسماتيكي جايگاه افسانه را توسط مفهوم انتقادي كورا كه توسط جوليا كريستولا –
بيان شده خوانش كند. اين خوانش موجب خواهد شد كه جنبه سركوبشده جايگاه –
افسانه در امر نمادين تبيين شود، و در عين حال، خصوصيت سركش، تهديدكننده و
نشانه شناختي آن براي امر نمادين مشخص شود. مطالعه خوانش انتقادي خود را از
خوانشها و تحليلهايي فاصله خواهد داد كه بر اين گمانند افسانه شدن در خود امري
مقدس و غايتمدار را جا داده است. مطالعه بر اين باور است كه فرايند افسانه شدن مملو
از تحولاتي است كه غيرقابل بازنمايي هستند ولي خصوصياتي سراسر مادي و ناهمگن
دارند. اين دو خصوصيت موجب ميشوند سوژههايي كه در جايگاه افسانه قرار ميگيرند
هويتهايي در حال تغيير (متحرك) و از لحاظ نشانه شناختي سركش، توانمندساز و در نتيجه كوريك به خود گيرند. در دنياي همواره در حال تغيير، پرآشوب و آخرالزماني رمان، افسانه شدن ميتواند بقاي نشانه شناختي هميشگي سوژه را تضمين كند، ولو اينكه آن نتواند در امر نمادين به شكلي كامل بازنمايي شود.
Keywords :
Legend , Matheson , Vampire , Kristeva , Chora , Semiotic
Journal title :
Critical Literary Studies