Other language title :
حافظه اپيفايلوژنتيك به مثابه گمگشتگي اثر ايمير مكبرايد در رمان دختر موجودي ناقص الخلقه
Title of article :
Epiphylogenetic Memory as Disorientation in Eimear McBride's A Girl Is a Half-formed Thing
Author/Authors :
Shahi Gharehaghaji, Hadi PhD Candidate of English Literature - Shahid Beheshti University - Tehran, Iran , Mansouri, Shahriyar Assistant Professor of Modern Irish and English Literature - Shahid Beheshti University - Tehran, Iran
Abstract :
This article investigates Eimear McBride’s novel A Girl Is a Half-Formed Thing in the light of Bernard Stiegler’s concept of disorientation. As a technical development, disorientation manifests itself in the girl’s non-syntactic language and the gradual evolving linguistic repertoire as she matures. The article argues that McBride’s usage of the idiomatic language and stream of consciousness is part of the narrator’s tertiary memory or epiphylogenetic memory. The young protagonist-narrator cannot reach a state of equilibrium between her developing consciousness as an Irish girl and her "technic" of writing herself as the epiphylogenetic memory, hence her disorientation. The technics in the Irish context can include not only the Irish English, but also the theological and political technics which engulf the subject to form her or him to their image. Technics is a technical term used by Bernard Stiegler as the horizon of human existence. Technics, often used as a singular noun, is juxtaposed with episteme in order to highlight the ignorance of Western philosophy about the significant role it plays in the human evolution and consciousness.
Farsi abstract :
اين مقاله، رمان دختر موجودي ناقص الخلقه اثر ايمير مكبرايد را با درنظرگرفتنِ مفهوم گمگشتگي از منظر برنارد استيگلر مورد بررسي و تحليل قرار ميدهد. اين تحقيق چنين استدلال ميكند كه استفاده مكبرايد از زبان محاوره اي و شگرد جريان سيال ذهن، بخشي از حافظه سوم يا حافظه اِپيفايلوژنتيك را شكل ميدهد. راوي نميتواند بين خودآگاهيِ درحال رشدِ خود به عنوان يك دختر ايرلندي و تكنيك نوشتنِ خود به عنوان حافظه اِپيفايلوژنتيك تعادل ايجاد نمايد و در نتيجه دچار گمگشتگي ميشود. تكنيك در بستر ايرلند نه تنها شامل انگليسي ايرلندي بلكه تكنيك هاي ديني و سياسي نيز ميشود كه سوژه را در خود احاطه ميكنند تا به شكل خويش درآورند. تكنيك مفهومي است كه برنارد استيگلر آن را به مثابه اُفقِ وجودِ انسان تعريف مينمايد. كلمه تكنيك كه اغلب در انگليسي به صورت جمع به كارميرود با مفهوم اِپيستِمِه قياس ميگردد. به عقيده
استيگلر مفهوم تكنيك به اندازه مفهوم اپيستمه در فلسفه غرب مورد توجه نبوده است در
حالي كه تكنيك نقشي بنيادين در تكامل و خودآگاهيِ انسان داشته است.
Keywords :
Disorientation , Epiphylogenetic Memory , Technics , A Girl Is A Half-Formed Thing , Eimear Mcbride
Journal title :
Critical Literary Studies