Other language title :
تحليل و نقد رويكرد خاورشناسان به ساختار قصه هاي قرآن
Title of article :
Analysis and Critique of Orientalists' Approach to the Structure of Qur’anic Stories
Author/Authors :
Nilsaz, Nosrat Department of Qur’an and Hadith Sciences - Tarbiat Modares University, Tehran, Iran , Maleklou, Sedigheh PhD of Qur’an and Hadith - Tarbiat Modares University, Tehran, Iran
Abstract :
One of the most important documents of orientalists to prove the non-revelatory origin of the Qur'an is the misconception of the difference between the structure of the Qur'anic stories and the Testaments’; the view of these researchers have been analyzed on three axes of "different narrative expression in Makkī and Madanī surahs", "repetition of stories", "ambiguity and incoherence of stories". Important factors such as the dominance of historical and literary approach to the content of Qur'anic stories, neglect of the single divine origin of monotheistic religions, and the perception of revelation as the personal experience of the Prophet (PBUH) have led to mention doubts about the structure of Qur'anic stories. This article criticizes and analyzes the doubts of orientalists in this field with intra-religious citations (Qur’an, commentary, dictionaries, etc.) and extra-religious citations (Testaments, opinions of Orientalists and historical evidence).
Farsi abstract :
يكي از مهمترين مستندات خاورشناسان براي اثبات غيروحياني و بشري بودن قرآن، شبهه تفاوت ساختار قصه هاي قرآن با عهدين است؛ ديدگاه اين محققان بيان روايي متفاوت در سور مكي و « پيرامون سه محور ابهام و عدم انسجام داستان ها تكرار داستانها مدني تحليل شده است. عوامل مهمي چون، غلبه رويكرد تاريخي و ادبي نسبت به محتواي داستانهاي قرآن، غفلت
از منشأ واحد الهي اديان توحيدي، تلقي وحي به مثابه تجربه شخصي پيامبر(ص) منجر به طرح شبهاتي در حوزه ساختار داستانهاي قرآن شده است. در اين مقاله با استنادات درون ديني (اعم از قرآن، تفسير، كتب لغت و...) و برون ديني (عهدين، آراء خاورشناسان و دادههاي تاريخي) به نقد و تحليل شبهات خاورشناسان در اين حوزه پرداخته شده است.
Keywords :
Stories , Qur’an , Structure , Orientalists , Analysis , Criticism
Journal title :
Quran and religious enlightenment