Arabic abstract :
انّ اوزان البحور الشعريه التي ضبطها الخليل بن احمد الفراهيدي و حصرها في سته عشر بحرًا لم تبق ثابته متحجره، بل خضعت لسنه التطور، اذ اوجد الشعراي بمرور الزمن في كل بحر من هذه البحور تغييرًا ايقاعيًا او وزنًا جديدًا او اكثر مع بقاي الاوزان الاصليه علي ما كانت عليه دون حصول تغيير فيها، فكانت هذه الاوزان الجديده مستحدثه ضمن الاوزان القديمه التي ضبطها الخليل بن احمد و احصاها، لذلك صارت تمثل التطور الذي طرا علي البحور الشعريه. و لا شك انّ دراسه هذه الاوزان و تقديمها في مقاله، قد يعين الدارسين العروضيين في بحوثهم و تحقيقاتهم. و هذا ما قد تقوم به هذه المقاله.
ما مي دانيم كه خليل بن احمد فراهيدي وزن?هاي بحور شعر عربي را در شانزده بحر گنجانيده است؛ اما و آنچه كه امروز براي پژوهشگران مورد سوال است اين است كه: اين وزن?هاي ثبت شده آيا ثابت باقي مانده اند، و يا اينكه مشمول پيشرفت شدند؟ اين مقاله سعي مي كند كه به اين سوال پاسخ علمي و مستدل بدهد، و ثابت كند كه هر يك از اين بحرهاي شعر مشمول تطور و تحول شده است. البته همراه با مثال?هاي شعري لازم، لذا تك تك بحرها مورد بررسي قرار مي گيرند و به خاطر خلاصه بودن مقاله به بعضي از تغييرات آهنگي آن اكتفا مي شود. بدون شك اين كار علمي براي پژوهشگراني كه با علم عروض سروكار دارند بسيار مفيد است.
