Title of article :
التناص الديني في الادب اللبناني المعاصر (شعر حرب تموز نموذجاً)
Author/Authors :
خزعلي، انسيه نويسنده ,
Abstract :
ادبيات لبنان به دليل شرايط خاص آن از قبيل ويژگيهاي جغرافيايي، ارتباط با تمدنهاي گوناگون، همچنين پيشينه درخشاني كه منشا بسياري از فرهنگها و جريانات ادبي بوده است هماره در جايگاهي ويژه و برتر قرار داشته است. همه اين عوامل برنقش مهم لبنان در انتشار گونه هاي مختلف ادبي خصوصا ادبيات پايداري كه با منطقه جنوب پيوند دارد، تاكيد مي كند.
پس ازپيروزي مقاومت درجنگ تموز جنوب لبنان ، شعر مقاومت با رويكرد ديني رخ نمود واشكال مستقيم وغير مستقيم متون بينامتني و به كارگيري متون ديني و تاريخي در شعر شاعران اين دياربه صورتي چشمگيرهويت خويش را نمايان ساخت. اين اشعار با استفاده از شيوه هاي فني و اسطوري بين حاضر و غايب ارتباط برقرارنمود و با بهره مندي از اشكال مختلف ادغام متون و اندماج آثار ديني توانست جايگاه مناسبي را در ادبيات لبنان به خود اختصاص دهد. بحث حاضر به كشف ميزان توانايي شعرمقاومت در به كار گيري متون ، اشارات و رموز ديني و الهام بخشي آن دراشكال جديد مي پردازد. شيوه بحث توصيفي – تحليلي است كه با گزينش اشعار مرتبط از مجموعه هاي شعري شاعران معاصر جنوب به بيان نقش متون ديني در القاي پيام شاعر به مخاطب از جهت فني و موضوعي اهتمام دارد.
Arabic abstract :
للادب اللبناني مكانه خاصه و مرموقه في الآداب بين البلدان العربيه لاسباب مختلفه و منها موقعيته الجغرافيه، و اتصاله بالحضارات المختلفه، وخلفيته التي تنبي بنشوي كثير من الثقافات و التيارات الادبيه فيه، وهذه الاسباب توكد علي دور لبنان الهام في انتشار الانواع الادبيه وخاصه ادب المقاومه الذي اشتبكت ساحه لبنان الجنوبيه به بين حين و آخر.
انّ انتصار المقاومه في حرب تموز اصبغ الشعر المقاوم صبغه دينيه بالتناص المباشر و غير المباشر و بما استدعاه شاعر المقاومه من النصوص الدينيه و التاريخ الديني فوظفهما الشاعر في الاشكال المختلفه توظيفاً مرافقاً بالحس الاسطوري و الفني، و تم الربط في هذه الاشعار بين الحاضر و الغايب بحيث يلمس القاري للشعر المقاوم الجنوبي بروز ظاهره التناص الديني بجلاي و يلفته كبر المساحات التي تشغلها هذه الاثار. وهذا البحث يسعي الي الكشف عن قدره الشعر المقاوم علي اعاده تشكيل ما استوحاه من النصوص الغايبه في صور جديده.
اماالمنهج المتبع فهو المنهج التوصيفي – التحليلي الذي يقوم علي استحضار التناص في آثار و دواوين شعراي الجنوب و من ثم بيان دوره في اداي المعني من الناحيه الفنيه و الموضوعيه.
Journal title :
Astroparticle Physics
