Title of article :
سبك شناختي قصيده «لاعب النرد» محمود درويش
Author/Authors :
خاقاني اصفهاني، محمد 1337 نويسنده علوم انساني , , اكبري موسي آبادي، مريم نويسنده Akbari Musa Abadi, Maryam
Abstract :
شعر لاعب النرد (نردباز) محمود درويش، شاعر مقاومت فلسطين، در آخرين ديوانش با عنوان «لااريد لهذه القصيده ان تنتهي» به چاپ رسيده است. در بررسي سبك شناختي اين شعر در سه سطح زباني، فكري و ادبي مي توان به اجزاي متشكله ساختار متن دست يافت. سبك شاعر كه در مراحل اوليه تجربه شعري اش سهل وروان بوده، با گذشت زمان به سبب كاربرد نماد واسطوره پيچيده تر شده است. در شعر نردباز مي توان تلفيقي از دو مرحله سبكي شاعر را مشاهده كرد. اين شعر در عين صراحت وسادگي، در هاله اي از ابهام ـ به ويژه در سطح فكري آن ـ فرو رفته است. از مهم ترين شاخصه هاي سبك شناختي آن، نماد پردازي وبينامتني با اساطيرومتون ديني مي باشد.
Arabic abstract :
انشد محمود درويش، شاعر المقاومه الفلسطينيه، قصيده لاعب النرد في ايامه الاخيره التي انتشرت في ديوانه الاخير المسمّي بـ «لااريد لهذه القصيده ان تنتهي». نتمكّن بالدراسه الاسلوبيه لهذه القصيده في المستويات الثلاثه، اللغويه والادبيه والفكريه، من العثورعلي بنيه النص. كانت اشعار درويش في الستينيات تتحلي باسلوب سهل القرا ه، اما في الثمانينيات والتسعينيات فاتسمت باسلوب معقد ملي بالاساطير والرموز اللغويه، والقصيده الطويله، لاعب النرد، تجمع افضل ما في المرحلتين.
في بدايه الدراسه نتعرّف علي الاسلوب والاسلوبيه الي حد ما، ثم ندرس الشعر اسلوبيّاً وهو مع بساطته قد خاض في شي من العمق والابهام لاسيما في المستوي الفكري. من اهم السمات الاسلوبيه في النص توظيف الشاعر للرموز والتناص الديني والاسطوري وهذه من السمات الاسلوبيه التي عُرف درويش بها.
Journal title :
Astroparticle Physics
