Title of article :
جامعه آرماني در مدايح (با نگاهي به مدايح ابن رومي)
Author/Authors :
ايمانيان، حسين نويسنده ايمانيان, حسين , شاملي، نصرالله نويسنده شاملي, نصرالله , ايرواني زاده، عبد الغني نويسنده ,
Abstract :
"مدح"گسترده ترين گونه ادبي و رايج ترين آن در شعر كلاسيك فارسي و عربي
است. جستار پيش رو، به بررسي مدح به طور كلي و به ويژه در شعر ابن رومي شاعر عرب زبانِ قرن سوم هجري از ديد جامعه شناسي مي پردازد؛ تا از يك سو كاركرد متون مدحي در گذشته، و از سوي ديگر وظيفه خواننده معاصر را در برابر آن معين كند. نيز با كشف آرمان شهر شاعر و جامعه آرماني مردم از ميان اين اشعار، به اين نتيجه مي رسد كه اگر چه مدايح، نوشته هايي بدون تعهد در برابر جامعه اند، اما شناخت جامعه همزمان با آن و حاكمان و مردمان و خواسته هايش را به راحتي مي توان در آن يافت. از جمله نكاتي كه درباره جامعه قرن سوم از مدايح ابن رومي برداشت مي شود، عبارتند از: پيوند دو سويه حاكم و شاعر، قهرمان پروري در جامعه، وجود استبداد و ديكتاتوري با تكيه بر ايديولوژي ديني، نبود امنيت سياسي و اقتصادي، كشاكش براي صاحب شدن قدرت، و ناخشنودي مردم از وضع موجود و حسرت بر گذشته.
Arabic abstract :
يعتبر المدح، اكثر الانواع الادبيه الكلاسيكيه رواجاً في الشعر العربي و الفارسي. و قد اجري منذ اقدم الازمان شتي البحوث علي هذا النوع الادبي، ولكن من حيث انّ الشاعر المداح -عادتاً- لم يكن يحسب لنفسه التزاما قبال المجتمع و الشعب الانساني، لا يعتبر النقاد عامه، هذه الاشعار الا اباطيل و اكاذيب قد انشدت اقناعاً للحاكم و جسراً لوصول الشاعر الي آماله و رغباته الماديه. يتناول هذا المقال، موضوع المديح عامه و عند ابن الرومي خاصه و ينقده من حيث علم اجتماع الادب؛ ليبين اولا مدي اثر هذه الاشعار ودورها البارز للشعب الماضي، و من جهه اخري يوضح مهمه القاري المعاصر امامها؛ و اخيرا يستشف من خلال مدايح ابن الرومي، المدينه الفاضله الموجوده في ذهن الشاعر و المجتمع المطلوب لدي الشعب الذي يعيش في ذلك المجتمع، و يستنتج ان المدايح- و ان تُعدّ نصوصا غير ملتزمه امام الانسان و آماله و مشاكله- ولكن يتمكن القاري المعاصر من كشف مجتمع الشاعر و اهوا الحكام و رغبات الناس و طلباتهم من خلال هذه الاشعار. المقال الحاضر يفتح بابا نحو قرا ات جديده عن هذا النوع الادبي الرايج في القديم و نقده من حيث علم اجتماع الادب في الادبين العربي و الفارسي. من النقاط التي نستشفها من خلال مديح ابن الرومي للمجتمع الاسلامي في القرن الثالث هي: العلاقه الثناييه بين الممدوح و الشاعر، الحاجه المستمرّه الي بطل يصلح الامور، الدكتاتوريه الدينيه في المجتمع، عدم الامن السياسي و الاقتصادي، عدم رضا الشعب المسلم من الاوضاع السايده، و الحسره علي الماضي.
Journal title :
Astroparticle Physics
