Title of article :
التناص الديني في ادب المراه الكويتيه (شعر سعاد الصباح نموذجاً)
Author/Authors :
ذوالقدر، فاطمه - نويسنده - ذوالقدر, فاطمه -
Abstract :
ادبيات در كشور كويت نسبت به ديگر كشورهاي عربي قدمت وديرينه كمتري دارد وآنچنان كه شايسته جايگاه والاي ادبيات مي باشد مورد توجه وبررسي قرار نگرفته است، به ويژه شعر و ادبيات زنان كويتي. بحث حاضر ضمن اشاره اجمالي به كتب ومقالاتي كه درباره ي شاعر كويتي « سعاد الصباح » نگاشته شده است، برخي از اشعار اين شاعر بزرگ را از جهت به كارگيري متون ديني مورد بررسي وتحليل قرار مي دهد و توانايي خانم صباح را در به كارگيري متون، اشارات ورموز مذهبي وشخصيتها وحوادث تاريخي به طور مستقيم يا غير مستقيم نشان مي دهد، و درپايان از مقدار موفقيت شاعره در بكارگيري اين متون والهام بخشي هنرمندانه وبه جا از انها در القاي پيام به مخاطب از جهت فني و موضوعي، و خلق فضاي ديني سرشار از شجاعت ومقاومت وايثار پرده بر مي دارد .
واز آنجا كه خانم سعاد صباح با اصول هنر شعر آشنا است و در پيش بردن ادبيات زنان در اين كشور نقش فعالي داشته و نيز آثار فراواني از خود بر جاي گذاشته، بحث حاضر به بررسي وتحليل اشعار او در اين زمينه پرداخته است. اهميت اين بحث در اين نكته نهفته است كه « بينامتني ديني » اصطلاحي جديد در عرصه ادبيات وفرهنگ به شمار مي رود واز نقد و بررسي فراواني بويژه در ادبيات كشور كويت برخوردار نبوده است.
Arabic abstract :
لم يحظ الادب في الكويت – كونه جديد النشاه – ما حظي به من عنايه واهتمام في البلدان الاخري، ولم ينل نصيبه من الدراسه بالقدر الكافي ولاسيما الشعر النسوي وادب المراه. هذا البحث يشير اولاً وباختصار الي بعض البحوث والدراسات التي تناولت قصايد الشاعره الكويتيه «سعاد الصباح»، ومن ثم يدرس التناص الديني وميادين استعماله في ادب المراه الكويتيه من خلال ذكر نماذج شعريه من بعض دواوين الشاعره، ويبين مدي تاثر هذه الاشعار بالتناص الديني في انواعه المختلفه من استدعا الآيات القرآنيه اواستحضار الحوادث التاريخيه والشخصيات والاماكن الدينيه المذكوره فيها بشكل مباشر اوغير مباشر، واخيراً يكشف عن قدره الشاعره ونجاحها في توظيف التناص واستخدامه فنياً وموضوعياً في خلق اجوا دينيه ملييه بالشجاعه والمقاومه والجهاد. وبما ان الشاعره «سعاد الصباح» خبيره بفن الشعر وضوابطه الابداعيه، ونظراً لكميه انتاجها الوفير وما تركته من اثر بارز في تطوير ادب المراه في الكويت، تم تناول اشعارها باعتبارها الاجدر والافضل، كما تتجلي اهميه هذا البحث في ان التناص الديني هو من المصطلحات الحديثه في الادب والنقد و لم يدرس بكثره، خاصه في الادب الكويتي المعاصر.
Journal title :
Astroparticle Physics
