Title of article :
شيوه هاي روايي در آثار داستاني ابراهيم نصرالله
Author/Authors :
اصغري، جواد نويسنده اصغري, جواد
Abstract :
«ابراهيم نصرالله» يكي از داستان‌نويسان برجسته فلسطيني مي باشد كه در كشورما ناشناخته است. آثار داستاني اين نويسنده كه در اين پژوهش مورد بررسي قرار گرفته است، شامل «طيور الحذر»، «طفلالممحاه»، «اعراس آمنه»، «مجرد 2 فقط» و «حارس المدينه الضايعه» مي‌باشد. ابراهيم نصرالله در اين آثار داستاني، از شيوه هاي روايي گوناگون و متنوعي چون رياليسم جادويي، تكنيك چند آوايي، جريان سيال ذهن و كودك روايتگر سود جسته و از داستان نويسان مشهور جهان مانند ژوزه ساراماگو و ميلان كوندرا الگوبرداري كرده است. ميان برخي آثار او و آثار نويسندگان عرب هم طرازش نوعي «بينامتني» ديده مي شود..
Arabic abstract :
نتطرّق في هذا المقال الي احد من ابرز الرواييين الفلسطينيين و الذي لم يعرف بعد في ايران، و نستعرض خمساً من اعماله الرواييه هي «طيور الحذر» و «طفل الممحاه» و «اعراس آمنه» و «مجرد 2 فقط» و «حارس المدينه الضايعه». استخدم ابراهيم نصرالله في اعماله هذه، اساليب سرديه متنوّعه مثل «الواقعيه السحريه» و «روايه الاصوات» و «تيار الوعي» و «الطفل الراوي» و اختار الكاتبين الشهيرين العالميين جوزه ساراماغو و ميلان كوندرا نموذجاً له، و يشاهد التناصّ بينه و بين بعض اعمال نظرايه الرواييين.
Journal title :
Astroparticle Physics
