Title of article :
الغربه في الشعر العربي (الشاعر العراقي المهاجر نموذجاً)
Author/Authors :
دلشاد، جعفر -- نويسنده دلشاد, جعفر - , ايرواني زاده ، عبدالغني - نويسنده ايرواني زاده , عبدالغني - , صدقي، حامد - نويسنده صدقي, حامد - , اشكوري، سيد عدنان نويسنده ,
Abstract :
اصطلاح ( اغتراب ) يا ( Alienation ) داراي مفاهيم و مدلولات فراواني است. به طوري كه انديشمندان عرصه علوم انساني را تعريفات گوناگون و متفاوتي از آن است.
يكي از مدلولات اين اصطلاح، غربت زدگي و احساس بيگانگي و ناهمگوني با جامعه پيرامون است. اين احساس به طور عمدي يا ناخودآگاه بر رفتار و گفتار افراد غربت زده اثر ميگذارد، به ويژه اگر اين افراد از گروه هنرمندان و شاعران باشند. تاريخ ادبيات عربي مملو از نمونههاي فراوان غربت زدگي و جامعه گريزي است.
در اين گفتار سعي بر آن است كه ضمن ارايه نمونههايي از غربت زدگي در شعر عربي، علل و اسباب اين پديده تبيين شود، و سپس پديده حادّ غربت زدگي و جامعه گريزي در شعر مهاجران عراقي بررسي گردد.
عوامل فراواني باعث بروز اغتراب در جوامع بشرياند از جمله: ناهمگوني قومي و نژادي جامعه به گونهاي كه منجر به بروز تبعيض گردد، سلطهگري و زور مداري حاكمان، اختلاف طبقاتي و بي عدالتي اجتماعي، سنت زدگي افراطي و غير عقلايي، و وابستگي اقتصادي، سياسي كشور به كشورهاي سلطه جو.
عوامل فوق، كه در دوران حاكميت حزب بعث بر عراق نمود بيشتري داشت، و نيز بروز جنگهاي خانمان سوزي كه هيچ توجيه منطقي نداشت، منجر به مهاجرت ميليونها مخالف گرديد.
در پايان اين گفتار به سه نوع از اغتراب ( مكاني، زماني و سياسي ) كه خصلت عمومي و مشترك در شعر مهاجران عراقي است اشاره نموديم.
Arabic abstract :
لمصطلح الاغتراب مدلولات عديده و متباينه احياناً في العلوم الانسانيه، و من هذه المفاهيم: الشعور بالغربه و عدم التجانس مع المجتمع نتيجه للظروف السياسيه و الاجتماعيه و الثقافيه. و قد ينعكس هذا الاغتراب علي سلوك الفرد و تعامله مع الآخرين و علي اسلوبه في الحديث، خاصّه اذا كان الفرد من طبقه الشعرا او الفنّانين. و الادب العربي من بدايه نشاته و حتي يومنا هذا حافل بانواع الاغتراب الذي كان يعانيه الشعرا في الظروف المختلفه.
تعرض هذه الدراسه نماذج من الاغتراب في الشعر العربي و اسبابه و من ثمّ تعرّج علي دواعي الاغتراب في البلاد العربيه المعاصره، و هي عباره عن: التجزيه والتفتت الاجتماعي حيث سياده فيه قوميه او طايفيه علي الباقي، هيمنه الدوله علي المجتمع وانعدام المجتمع المدني، تسلّط الانظمه الاجتماعيه القسريه، كالاحزاب الحاكمه والقبايل والعشاير البدويه وما شابه ذلك، الاستغلال الطبقي والظلم والحرمان والقهر ووجود فجوات عميقه بين الضعفا والفقرا من ناحيه، والاقويا والاغنيا من ناحيه اخري، التبعيّه والسيطره الخارجيه علي الموارد العربيه بالتحالف مع الحكام والطبقات المهيمنه، طقوسيه الماضويه اللاعقلانيه.
وفي الختام يتناول المقال نماذج من الاغتراب في شعر المهاجرين العراقيين، حيث يعدّ اهمّ سمه تميّزه عن غيره. ويبدو انّ شعر هولا يشترك في ثلاثه انماط من الاغتراب هي: الاغتراب المكاني و الاغتراب الزماني و الاغتراب السياسي.
Journal title :
Astroparticle Physics
