Title of article :
المراه في «المثنوي» لجلال الدين الرومي
Author/Authors :
كديور، جميله - نويسنده كديور, جميله -
Abstract :
علي‌رغم نگاه ارزشمند و والاي مولانا به زنان چه در زندگي خانوادگي خود( در قبال همسر، عروس و دختر) و چه در جامعه و به رغم بسياري از اشعار نغز و پر نكته او پيرامون زنان ( درقالب همسر، معشوق و مادر) در مثنوي، شاهد حكايتها و اشعاري هستيم كه نه با ديد مولانا در زندگي خانوادگي‌اش تناسب چنداني دارد و نه با اشعار ديگر او.با توجه به اينكه قرآن و حديث دو منشا عمده اشعار مولانا محسوب مي‌گردند، به نظر مي‌‌رسد اشعار مورد نظر بيش از آنكه متاثر(از) و يا متناسب(با) آيات قرآني باشد، همسو با احاديث و روايات است كه بتدريج در عرف زمانه خود را مستتر كرده است.
Arabic abstract :
بالرغم من النظره المتساميه التي اطل بها جلال الدين الرومي علي المراه سوا في حياته العايليه (حيال الزوجه، والبنت، وزوجه الابن) او في الحيز الاجتماعي، وعلي الرغم من اشعاره الكثيره الزاخره بالاماحات والنقاط المعمقه حول المراه (زوجهً، معشوقهً، اماً) في سفره الكبير(المثنوي)، الاّ ان بالمستطاع ان نلاحظ الي جانب كل ذلك حكايات وابيات لاتتلايم مع اسلوبه في الحياه العايليه، ولا مع شطر من نتاجه الشعري. وبالنظر الي ان القران والحديث الشريف مصدران اساسيان من مصادر الالهام الشعري عندالرومي، يلوح ان الاشعار المذكوره تتسق مع الاحاديث والروايات التي استترت تدريجياً في مطاوي الاعراف التي سادت عصره، اكثر من استلهامها القرآن الكريم او تناغمها مع آياته.
Journal title :
Astroparticle Physics
