Abstract :
Although it has been considered that prepositions have not independent meanings among other terms, the meanings of other terms are identified according to context and style. So, they are context, combination and relationship between terms in the sentence, which determine the meaning. Preposition “ba”, like other prepositions, which are called prepositions in Persian, has not any independent meaning out of the sentence, rather we can not suppose any meaning for it. The same applies to Arabic prepositions. Mentioning the meanings of “ba” and giving its equivalents in Arabic language, this article aims at opening a way, though narrow, for those interested in translation and for Arabic language learners who want to learn Persian.
Arabic abstract :
« با » كساير الحروف التي تعبر عنها في اللغه الفارسيه بحروف الاضافه ليس لها معني مستقل خارج الجمل و التراكيب بل انها تاتي مع الافعال و شبهها فتدل علي معني خاص حسب السياق و التركيب كما تكون الحروف الجاره في اللغه العربيه . ففي هذا الموجز ركّزنا الضو علي معانيها و علي ما يعادلها في اللغه العربيه رجا استفاده طلاب التخصص ، خاصه المهتمين بالترجمه و الآرا النظريه و التطبيقيه