Title of article :
تاملات في الفكر النقدي عند "نازك الملايكه
Author/Authors :
مغربي، فاروق ابراهيم نويسنده استاذ مساعد، قسم اللغه العربيه، جامعه تشرين، اللاذقيه، سوريه Maghrebi, Farouq Ibrahim
Abstract :
اين مقاله به تحليل متن انتقادي نازك الملايكه پس از رواج شعر حر يا شعر تفعيله و عوامل موثر در شكل گيري فكر انتقادي وي و تحليل برداشت او از شعر نو مي‌پردازد.
نازك پس ازملاحظه سطحي گرايي شعر نو كه از نظر وي موجب تباهي عام در نسل معتقد به ارزش‌هاي ديني، ملي و ميهني است در برابر شعر نو احساس گناه كرد. اما بخش عمده ديدگاه وي عميق و شفاف نبود. چون نكات مثبت اين پديده را ناديده انگاشت و فقط نكات منفي را زير ذره بين گذاشت. ديدگاه او خصوصا در مجله «آداب اللبنانيين» نسبت به نوگرايان ديدگاه شك و ترديد و اتهام خيانت به دين، وطن و زبان است. او شعر نو را به بند كشيد و در برابر آن مانع تراشي كرد و از زوال آن درآينده خبر داد.
Abstract :
This study is concerned with the analysis of critical writings of the poetess “Nazek Al-Malaeka”, as of the spread of free poetry, or blank verse, and the factors which influenced her critical mind. Nazek felt guilty towards the modern poetry having noticed too many poetical weaknesses which, according to her, were enough to spoil the mentality of wide populations with religious, traditional and patriotic beliefs. But her vision was not clear and deep enough, in a large part as she ignored the positive points and merits of modern poetry. She just distrusted the modernists and accused them of betraying their religion, home and mother tongue. She tried to create obstacles for modern poetry and predicting its doom, which did not come true.
Arabic abstract :
يحاول هذا البحث الوقوف عند تحليل المتن النقدي للشاعره "نازك الملايكه"، بعد ان انتشرت ظاهره الشعر الحر، او التفعيله، وذلك عبر الوقوف عند الموثرات التي كوّنت فكرها النقدي، محاولا بعد ذلك تحليل فهمها للقصيده الحديثه. ان "نازك" شعرت بعقده الذنب تجاه الشعر الحديث، بعدما رات الكثير من التفاهات الشعريه تطفو علي السطح، وهذه الغثاثات كانت كفيله، من وجهه نظرها، بافساد الذوق العام لهذا الجيل المطالب بالتمسك بثوابته الدينيه، والتراثيه، والقوميه. ولكن رويتها لم تكن صافيه، ولا عميقه، في جانب كبير منها؛ ذلك انها لم تر ايجابيات هذه الظاهره، بل رات السلبيات، التي وضعتها بدورها تحت المجهر، وصارت تنظر الي "الحداثيين" نظره فيها توجّس، واتهام بخيانه الدين والوطن واللغه ولا سيما علي صفحات مجله الآداب اللبنانيه. اما الشعر الحديث، فقد بدات بتكبيله، ووضع العراقيل امامه، واخذت تتنبّا بافول شمسه.
Journal title :
Astroparticle Physics
