Isolation of Erysipelothrix rhusiopathiae from aborted lambs in Iran: A case report

سقط جنين و مرگ و مير نوزادان در ميش، مشكل جدي پرورش دهندگان گوسفند است. هدف اين مقاله گزارش جداسازي اريزي پلوتريكس روزيوپاتيه از جنين‌هاي سقط شده در يك گله گوسفند در تهران، ايران مي‌‌باشد. ‌سقط جنين 10% از ميش‌هاي گله را درگير كرده بود. جنين‌ها به خوبي رشد يافته بوند و در كوتيلودن‌ها نقاط سفيد رنگ نكروزه‌اي جلب توجه مي‌كرد، ولي جفت در حد فاصل كوتيلودن‌ها سالم بود و ضايعه ماكروسكوپي در اين قسمت‌ها مشاهده نگرديد. اريزي‌ ‌پلوتريكس روزيوپاتيه از محتويات شيردان، ريه‌ها، قلب و كبد جنين‌ها و ترشحات واژن ميش‌هاي سقط كرده به صورت كشت خالص و با رشد زياد جدا شد. هويت باكتري جدا شده با استفاده از روش‌هاي مرسوم باكتريولوژيك تاييد شد. آزمون‌هايي براي تشخيص ساير علل شايع سقط جنين گوسفند انجام شد، اما هيچ مدركي دال بر دخالت عوامل ديگر وجود نداشت. بر اساس تمام شواهد موجود، عامل سقط جنين در اين گله اريزي پلوتريكس روزيوپاتيه تشخيص داده شد.

Ewe abortion and neonatal mortality are serious problems to sheep farmer. The objective of this paper was to report isolation of Erysipelothrix rhusiopathiae from aborted fetuses in a flock in Tehran, Iran. Abortion occurred in 10% of ewes in the flock. The fetuses were well developed and pinpoint, necrotic-like lesions were recorded on the placental cotyledons, whilst the inter-cotyledonary areas appeared normal. E. rhusiopathiae was isolated in pure culture and heavy growth were seen in abomasumal fluid, lungs, heart and liver of fetuses and vaginal discharge of the aborted ewes. The grown bacteria were identified using conventional bacteriological technique and Erysipelothrix rhusiopathiae was confirmed. On the basis of the available evidence, Erysipelothrix rhusiopathiae might be one of the ovine abortion causes in Iran.