The group of fractions of a torsion free lcm monoid is torsion free

We improve and shorten the argument given in [J. Algebra 210 (1998) 291–297]. In particular, the fact that Artin braid groups are torsion free now follows from Garsideʹs results almost immediately.